Evangelist

 11 874 evangelist 1.0
AmE  |ɪˈvændʒəlɪst|
BrE  |ɪˈvæn(d)ʒ(ə)lɪst|

существительное

1. евангелист; проповедник; благовестник

Человек, который стремится обратить других в христианскую веру, особенно путем публичной проповеди.

  • television evangelist — телевизионный проповедник
  • street evangelist — уличный проповедник
  • traveling evangelist — странствующий проповедник
  • a passionate evangelist — страстный проповедник
  • He became a famous Christian evangelist. — Он стал известным христианским евангелистом.
  • The evangelist preached to a large crowd. — Проповедник читал проповедь большой толпе.
  • to work as an evangelist — служить евангелистом
Syn: preacher, missionary, revivalist, proselytizer, gospeler
  • preacher — проповедник
  • missionary — миссионерский, миссионер, проповедник, посланник
  • revivalist — возрожденец, сторонник или последователь движения за религиозное возрождение, ,
  • gospeler — евангелист, проповедник

2. популяризатор; ярый сторонник; пропагандист; энтузиаст; евангелист

Ярый сторонник, защитник или пропагандист какой-либо идеи, технологии или продукта.

  • technology evangelist — технологический евангелист (популяризатор технологий)
  • brand evangelist — ярый приверженец бренда
  • an evangelist for open-source software — ярый сторонник программного обеспечения с открытым исходным кодом
  • He is a leading evangelist of the new approach. — Он является главным пропагандистом нового подхода.
  • She was an early evangelist for electric cars. — Она была одной из первых энтузиастов электромобилей.
  • health and fitness evangelist — пропагандист здорового образа жизни и фитнеса
  • Chief Evangelist — главный евангелист (руководитель направления по продвижению идеологии компании)
Syn: advocate, champion, promoter, proponent, supporter, enthusiast
  • advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
  • champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
  • promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
  • proponent — сторонник, защитник, предлагающий что-л. на обсуждение
  • supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
  • enthusiast — энтузиаст, восторженный человек

3. евангелист

Автор одного из четырех канонических Евангелий (Матфея, Марка, Луки или Иоанна).

  • John the Evangelist — Иоанн Евангелист
  • the four evangelists — четыре евангелиста
  • symbols of the four Evangelists — символы четырех евангелистов
  • Mark the Evangelist — Марк Евангелист
  • the Gospel according to the Evangelist Luke — Евангелие от евангелиста Луки
  • The Evangelist Matthew wrote for a Jewish audience. — Евангелист Матфей писал для иудейской аудитории.
Syn: Gospel writer
Слово происходит от греческого ‘euangelistes’ (приносящий благие вести). Исторически оно укоренилось в христианской традиции для обозначения авторов Евангелий и активных проповедников. В современном английском языке, особенно в бизнес-среде и IT-индустрии США, термин приобрел популярный светский контекст: сейчас так часто называют страстного приверженца или специалиста, который активно продвигает и популяризирует определенную технологию, бренд или корпоративную философию (например, ‘tech evangelist’).

Прочие фразы и выражения

  • software evangelist — пропагандист программного обеспечения; ИТ-евангелист

Однокоренные слова

  • evangel — Евангелие, Благая весть, Евангелие, часть названия четырех книг Нового Завета
  • evangelical — евангельский, евангелический, протестант
  • evangelism — проповедование евангелия
  • evangelize — проповедовать евангелие, обращать в христианство
  • evangelization — евангелизация, распространение христианства, обращение в христианство
  • televangelist — телеевангелист
Сообщить об ошибке или дополнить
•