Evenly

^{6 913} evenly 1.0

AmE |ˈiːvnlɪ|

BrE |ˈiːvnlɪ|

наречие

1. поровну; равномерно; в равной степени; беспристрастно; одинаково

В равных количествах или долях; равномерно, сбалансированно или беспристрастно.

split the cost evenly — разделить расходы поровну
divide the cake evenly — разделить торт поровну
distribute the resources evenly — распределить ресурсы равномерно
The teams are evenly matched. — Команды равны по силам.
Spread the mixture evenly. — Равномерно распределите смесь.
Apply the paint evenly. — Нанесите краску равномерно.
an evenly balanced debate — сбалансированные дебаты

Syn: equally, uniformly, fairly, impartially, proportionately, symmetrically

equally — одинаково, равно, в равной степени, поровну
uniformly — однородно, равномерно, постоянно
fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
impartially — беспристрастно

2. ровно; равномерно; гладко; размеренно

Ровно, гладко или с одинаковой частотой (о поверхности, движении, ритме).

breathe evenly — дышать ровно
She was breathing deeply and evenly. — Она дышала глубоко и ровно.
Trim the edges evenly. — Ровно подрежьте края.
The engine was running evenly. — Двигатель работал ровно.
Make sure the table stands evenly. — Убедитесь, что стол стоит ровно.
Spread the sand evenly over the surface. — Равномерно распределите песок по поверхности.

Syn: smoothly, regularly, steadily, uniformly, flatly

smoothly — плавно, гладко, ровно
regularly — регулярно, правильно, аккуратно, размеренно
steadily — неуклонно
uniformly — однородно, равномерно, постоянно
flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно

Слово происходит от староанглийского ‘efenlice’, образованного путем сложения корня ‘efen’ (ровный, равный) и суффикса ‘-lice’ (современный ‘-ly’), и имеет общегерманские корни. Является стандартным общеупотребительным наречием, которое используется повсеместно во всех англоговорящих странах для обозначения равномерности, одинаковости или беспристрастности, не имея при этом специфической региональной или культурной привязки.

Прочие фразы и выражения

evenly matched — равные по силам; одинаково сильные; с равными шансами
evenly divided — разделенный поровну; поровну разделенный
evenly distributed — равномерно распределенный; распределенный поровну
evenly balanced — сбалансированный; уравновешенный; находящийся в равновесии
evenly spaced — расположенные на равном расстоянии; равномерно расставленные

Однокоренные слова

even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
evenness — ровность, плавность, гладкость
uneven — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый, неуравновешенный
unevenness — неравномерность