Fairy-tale

^{> 22 000} fairy-tale 1.0

AmE |ˈfeərɪteɪl|

BrE |ˈfeərɪteɪl|

прилагательное

1. сказочный; волшебный; невероятный; фантастический

Описывает что-то идеальное, волшебное или невероятное, похожее на события или объекты из сказки.

a fairy-tale ending — сказочный конец (со счастливым концом)
a fairy-tale wedding — сказочная свадьба
a fairy-tale romance — сказочный роман
a fairy-tale castle — сказочный замок
She looked like a fairy-tale princess. — Она выглядела как сказочная принцесса.
Their relationship was a fairy-tale success story. — Их отношения были сказочной историей успеха.
They lived in a fairy-tale world. — Они жили в сказочном мире.

Syn: magical, enchanting, storybook, dreamlike, idyllic, unreal

magical — магический, волшебный, феерический
storybook — сборник рассказов, сборник сказок
dreamlike — сказочный, призрачный
idyllic — идиллический
unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий

существительное

1. сказка; волшебная сказка

Сказка, в которой фигурируют феи или подобные фантастические персонажи.

to read a fairy-tale — читать сказку
a classic fairy-tale — классическая сказка
a traditional fairy-tale — традиционная волшебная сказка
fairy-tale character — сказочный персонаж
to tell a fairy-tale before bed — рассказывать сказку перед сном
The book is a collection of old fairy-tales. — Эта книга — сборник старых сказок.
Do you believe in fairy-tales? — Ты веришь в сказки?

Syn: folktale, tale, wonder tale, magic tale, bedtime story

folktale — народная сказка
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество

2. сказка; небылица; выдумка; байка

Невероятная или полностью выдуманная история; ложь.

Don't tell me fairy-tales. — Не рассказывай мне сказки.
His excuse was a complete fairy-tale. — Его оправдание было полной выдумкой.
That's just a fairy-tale. — Это просто небылица.
I don't believe your fairy-tales. — Я не верю твоим байкам.
It sounded like a fairy-tale. — Это звучало как выдумка.

Syn: fabrication, tall tale, invention, fantasy, cock-and-bull story

fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе

Слово образовано от слияния английских слов ‘fairy’ (фея, волшебный; от старофранцузского ‘faerie’) и ‘tale’ (история, рассказ; от староанглийского ‘talu’). Термин закрепился в английском языке в середине XVIII века как калька с французского выражения ‘conte de fées’, придуманного писательницей мадам д'Онуа в конце XVII века. В культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран понятие ‘fairy-tale’ прочно ассоциируется не только с классическим европейским фольклором и викторианской модой на сказочных существ, но и с современной концепцией идеализированного, чудесного события со счастливым концом (например, в устойчивых выражениях ‘fairy-tale wedding’ или ‘fairy-tale ending’).

Прочие фразы и выражения

fairy-tale ending — сказочный конец; счастливый финал; благополучное завершение
fairy-tale romance — сказочный роман; идеальные романтические отношения
fairy-tale wedding — сказочная свадьба; идеальное бракосочетание
fairy-tale existence — сказочная жизнь; беззаботное существование

Однокоренные слова

fairy — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
fairyland — волшебная страна, сказочная страна
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество