Ferocity

^{18 581} ferocity 1.0

AmE |fəˈrɑːsətɪ|

BrE |fəˈrɒsɪtɪ|

существительное

1. свирепость; жестокость; ярость; неистовство

Свойство или состояние того, кто является свирепым; крайняя жестокость или ярость.

the ferocity of the storm — свирепость бури
the ferocity of the attack — жестокость атаки
to fight with ferocity — сражаться с яростью
animal ferocity — животная свирепость
surprised by the ferocity of the response — удивлен резкостью ответа
unprecedented ferocity — беспрецедентная жестокость
the sheer ferocity of the fire — невероятная свирепость пожара

Syn: fierceness, savagery, brutality, ruthlessness, viciousness

fierceness — жестокость, лютость
savagery — дикость, свирепость, жестокость
brutality — жестокость, зверство
viciousness — порочность, злоба

2. неистовство; ярость; свирепость; буйство

Свойство быть диким, буйным или неукротимым (часто о силах природы).

the ferocity of the wind — ярость ветра
The storm struck with terrifying ferocity. — Шторм ударил с пугающей свирепостью.
the hurricane's ferocity — свирепость урагана
We were surprised by the ferocity of the elements. — Мы были удивлены неистовством стихии.
with sudden ferocity — с внезапной яростью
to increase in ferocity — усиливаться (о буре, ветре или течении)

Syn: fury, violence, fierceness, wildness, turbulence

fury — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
violence — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
fierceness — жестокость, лютость
wildness — дикость
turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность

Слово происходит от латинского ‘ferocitas’ (свирепость, дикость), образованного от ‘ferox’ (свирепый), и вошло в английский язык в XVI веке через среднефранцузское ‘férocité’. В современном англоязычном мире это стандартный общеупотребительный термин, не имеющий строгой региональной привязки. Он широко используется как в литературе, так и в публицистике для описания крайней степени жестокости, первобытной ярости (например, диких животных или в сражениях), а также высокой интенсивности природных катаклизмов и человеческих эмоций.

Прочие фразы и выражения

with ferocity — со свирепостью; с жестокостью
sheer ferocity — абсолютная свирепость; явная жестокость

Однокоренные слова

ferocious — свирепый, жестокий, дикий, сильный, ужасный
ferociousness — жестокость, дикость