Fid
> 22 000 fid 1.0существительное
1. свайка; деревянная свайка; такелажная свайка
Конусообразный инструмент без острых краев, используемый для раздвигания прядей троса при сплесневании, а также для формирования и затягивания сложных узлов.
- wooden fid — деревянная свайка
- splicing fid — свайка для сплесневания тросов
- Use a fid to open the strands of the rope. — Используйте свайку, чтобы раздвинуть пряди троса.
- He tightened the complex knot with a fid. — Он затянул сложный узел с помощью свайки.
- paracord fid — игла (свайка) для паракорда
- Push the fid through the center of the rope. — Протолкните свайку через центр троса.
- bone fid — костяная свайка
- marlinespike — свайка
- spike — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, пронзать, забивать гвозди, прокалывать
- pricker — шип, шило, колючка, дырокол, бодец, стрекало, острый инструмент
2. гарантия добросовестности (сокр.); поручительство (сокр.); страхование от злоупотреблений служащих (сокр.)
Юридическое сокращение от слова fidelity (поручительство, гарантия добросовестности, верность).
- fid. bond — гарантия добросовестности; полис страхования от злоупотреблений служащих (сокращение от fidelity bond)
- fid. guarantee — гарантия честности; поручительство (сокращение от fidelity guarantee)
- fid. ins. — страхование от злоупотреблений доверием (сокращение от fidelity insurance)
- The agreement requires a fid. bond. — Соглашение требует предоставления гарантии добросовестности.
- commercial and fid. risks — коммерческие риски и риски недобросовестности служащих (сокращение от commercial and fidelity risks)
3. шлагтов; стень-шлагтов
Квадратный деревянный или металлический брусок с заплечиком, служащий для удержания стеньги на мачте.
- iron fid — железный шлагтов
- topmast fid — стень-шлагтов
- fid hole — отверстие для шлагтова (шпор)
- to insert the fid — вставить шлагтов
- The fid supports the weight of the topmast. — Шлагтов принимает на себя вес стеньги.
- Withdraw the fid to lower the mast. — Вытащите шлагтов, чтобы спустить мачту.
4. затычка для запального отверстия; пробка из пакли; кляп
Затычка из пакли, используемая для закрытия запального отверстия старинного артиллерийского орудия.
- Insert the fid into the vent. — Вставьте затычку в запальное отверстие.
- The gunner removed the oakum fid before priming. — Перед насыпанием затравки канонир вытащил затычку из пакли.
- Secure the cannon's vent with a fid. — Закройте запальное отверстие пушки пробкой.
- An oakum fid. — Затычка из пакли.
- The fid kept the gunpowder charge dry. — Пробка сохраняла пороховой заряд сухим.
5. кусок; комок; ломоть; брусок
Небольшой толстый кусок чего-либо (часто о табаке, мясе или дереве).
- a fid of tobacco — кусок жевательного табака
- a fid of meat — толстый кусок мяса
- to cut off a good fid — отрезать приличный ломоть
- a small fid of wood — небольшой деревянный брусок
- He bit off a large fid. — Он откусил большой кусок.
- chunk — кусок, ломоть, чурбан, толстый кусок, метнуть, швырнуть, запускать
- wad — комок, пыж, кусок, шарик, деньги, кусочек, набивать, набивать ватой
- plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
- lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
- block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
- piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
6. штырь; клин; чека; стопорный палец; закладной штырь
Деревянный или металлический стержень, штырь или клин, используемый для поддержки, фиксации или придания устойчивости чему-либо.
- metal fid — металлический стопорный палец
- mast fid — мачтовый клин (для крепления стеньги)
- Insert the fid to secure the structure. — Вставьте штырь, чтобы зафиксировать конструкцию.
- The topmast is supported by an iron fid. — Стеньга поддерживается железным поперечным штырем.
- to drive a fid — вбивать клин
- remove the fid — вытащить чеку (штырь)
- pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
- bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
- peg — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, прикреплять колышком, целиться, бросать
- dowel — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека, скреплять шпонками
- toggle — переключать, переключатель, тумблер
7. член; хер; болт; свайка (в переносном жаргонном смысле)
Морской эвфемизм для обозначения мужского полового органа (происходит от названия деревянной или костяной свайки — конусообразного инструмента для работы с корабельными тросами).
- Keep your hands off my fid. — Убери руки от моего хера.
- He was polishing his fid. — Он наяривал свой болт.
- That sailor is known for his giant fid. — Этот моряк известен своим гигантским членом.
- Hide your fid, the captain is on deck. — Спрячь свой хер, капитан на палубе.
- She grabbed him right by the fid. — Она схватила его прямо за член.
- dick — половой член, сыщик, детектив, клятва, обещание
- cock — петух, поднимать, загибать кверху
- prick — прокол, укол, острая боль, шип, игла, колючка, остриё, шило, (вязальная) спица
- tool — инструмент, орудие, резец, станок, обтесывать, обрабатывать резцом
- shaft — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка, дышло, стебель
глагол
1. крепить шлагтовом; брать на шлагтов; закреплять стеньгу
Закреплять стеньгу (или другую верхнюю часть мачты) при помощи специального поперечного стержня или чеки (шлагтова).
- to fid a topmast — закрепить стеньгу шлагтовом
- The crew was ordered to hoist and fid the topmasts. — Команде было приказано поднять стеньги и взять их на шлагтов.
- Make sure to fid the mast securely before setting sail. — Перед постановкой парусов убедитесь, что мачта надежно закреплена шлагтовом.
- Fid the topgallant mast! — Взять на шлагтов брам-стеньгу!
- Once the topmast is in place, you must fid it. — Как только стеньга станет на место, вы должны закрепить ее шлагтовом.
