Figurante
> 22 000 figurante 1.0 AmE |fɪɡəˈræntɪ|
BrE |fɪɡəˈræntɪ|
существительное
1. фигурантка; статистка; артистка кордебалета; участница массовки
Женщина-статист, артистка массовых сцен или кордебалета (в театре, балете или опере).
- She started her career as a figurante in the local opera. — Она начала свою карьеру в качестве фигурантки в местной опере.
- The ballet required a dozen figurantes for the background scenes. — Для фоновых сцен балета потребовалась дюжина статисток.
- She was tired of being a mere figurante on the stage. — Она устала быть простой статисткой на сцене.
- The director cast her as a figurante rather than a principal dancer. — Режиссер утвердил ее на роль артистки кордебалета, а не ведущей солистки.
- The grand finale involved all the soloists and figurantes. — В грандиозном финале участвовали все солисты и артистки массовых сцен.
- A talented figurante. — Талантливая фигурантка.
Syn: extra, supernumerary, chorus girl, corps de ballet dancer, walk-on
- extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
- supernumerary — внештатный, сверхштатный, лишний, статист, статистка
- walk-on — статист, артист 'на выходах'
Однокоренные слова
- figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
- disfigure — изуродовать, уродовать, обезображивать, портить, безобразить
- figuration — оформление, орнаментация, вид, форма, контур, придание формы
- figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
- figuratively — образно, фигурально, метафорически
- prefigure — служить прообразом, представлять себе мысленно, воображать
- transfigure — преображать, видоизменять
- figurant — фигурант, статист, артист кордебалета
- figural — фигуративный, предметный, фигуральный
