Figurant
> 22 000 figurant 1.0 AmE |ˈfɪɡjʊˌrænt|
BrE |ˈfɪɡjʊr(ə)nt|
существительное
1. статист; актёр массовки; участник массовых сцен; фигурант
Актёр или участник представления, исполняющий второстепенную роль без слов; участник массовых сцен.
- He started his acting career as a mere figurant. — Он начал свою актерскую карьеру как простой статист.
- The director hired over a hundred figurants for the battle scene. — Для сцены битвы режиссер нанял более ста актеров массовки.
- a silent figurant — безмолвный статист
- She stood in the background like a figurant. — Она стояла на заднем плане словно статистка.
- ballet figurant — артист кордебалета
- The opera requires a large chorus and numerous figurants. — Для этой оперы требуется большой хор и множество участников массовки.
Syn: extra, background actor, supernumerary, walk-on, spear carrier
- extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
- supernumerary — внештатный, сверхштатный, лишний, статист, статистка
- walk-on — статист, артист 'на выходах'
Прочие фразы и выражения
- a mere figurant — простой статист; пешка; лицо, играющее второстепенную роль
Однокоренные слова
- configure — конфигурировать
- figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
- disfigure — изуродовать, уродовать, обезображивать, портить, безобразить
- disfigurement — обезображивание, уродство, физический недостаток, изъян
- figuration — оформление, орнаментация, вид, форма, контур, придание формы
- figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
- figuratively — образно, фигурально, метафорически
- prefigure — служить прообразом, представлять себе мысленно, воображать
- transfigure — преображать, видоизменять
- transfiguration — преобразование, видоизменение, преображение господне
- figurine — статуэтка
- configuration — конфигурация, форма, очертание
