First-generation

^{> 22 000} first-generation 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. в первом поколении; первого поколения

Относящийся к первому поколению иммигрантов.

first-generation immigrant — иммигрант в первом поколении
first-generation American — американец в первом поколении
first-generation family — семья иммигрантов в первом поколении
first-generation parents — родители-иммигранты первого поколения
first-generation background — происхождение из семьи иммигрантов первого поколения
They are first-generation immigrants. — Они иммигранты в первом поколении.
She grew up in a first-generation household. — Она выросла в семье иммигрантов первого поколения.

Syn: foreign-born, immigrant

foreign-born — родившийся за границей
immigrant — иммигрант, переселенец, иммигрантский, переселяющийся

2. первого поколения; первой версии; оригинальный

Относящийся к первоначальной версии или оригинальной модели в определенном классе продуктов.

first-generation iPhone — iPhone первого поколения
first-generation model — модель первого поколения
first-generation technology — технология первого поколения
first-generation product — продукт первого поколения
first-generation electric vehicles — электромобили первого поколения
I still use a first-generation iPad. — Я все еще использую iPad первого поколения.
The first-generation software had several bugs. — В программном обеспечении первой версии было несколько ошибок.

Syn: original, initial, early, version 1.0

original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
initial — начальный, первоначальный, инициал, начальная буква, парафировать
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно

Термин английского происхождения, исторически обозначавший первую стадию развития или исходную версию продукта. В современном социокультурном контексте, особенно в США и других англоязычных странах, он приобрел специфическое значение и чаще всего применяется для описания иммигрантов (или их детей, первыми родившихся в новой стране), а также студентов, которые стали первыми в истории своей семьи, кто получает высшее образование (first-generation college students).

Прочие фразы и выражения

first-generation college student — студент в первом поколении; первый человек в семье, получающий высшее образование
first-generation computer — компьютер первого поколения; ЭВМ первого поколения

Однокоренные слова

generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
generation — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение, зарождение
generator — генератор, производитель, генераторный
regenerate — регенерат, регенерировать, возрожденный
first — первый, ранний, первый, сначала, впервые, начало
firstly — во-первых
generational — относящийся к определенному поколению