Food

 449 food 1.0
AmE  |fuːd|
BrE  |fuːd|

существительное

1. еда; пища; продовольствие; питание; корм

Любое питательное вещество, которое потребляют люди, животные или растения для поддержания жизни и роста.

  • healthy food — здоровая пища
  • junk food — вредная еда
  • food supply — запас продовольствия
  • dog food — собачий корм
  • plant food — удобрение для растений
  • They grow their own food. — Они выращивают свою собственную еду.
  • Food and water are essential for survival. — Пища и вода необходимы для выживания.
Syn: nourishment, sustenance, nutriment, provisions, fare
  • nourishment — питание, пища, поддержка
  • sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
  • nutriment — пища, питательное вещество, питание, корм
  • fare — плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать

2. еда; пища; пропитание; продукты питания

Любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое потребляется живыми организмами для поддержания жизни и получения энергии.

  • food and drink — еда и напитки
  • solid food — твердая пища
  • to chew one's food well — тщательно пережевывать пищу
  • The baby is slowly transitioning to solid food. — Ребенок медленно переходит на твердую пищу.
  • Humans can survive for weeks without food, but only days without water. — Люди могут выживать неделями без еды, но лишь несколько дней без воды.
  • Patients are not allowed to take food or water before the operation. — Пациентам не разрешается принимать пищу или воду перед операцией.
  • They ran out of food and had to survive on rainwater. — У них закончилась еда, и им пришлось выживать за счет дождевой воды.
Syn: solid food, provisions, fare, eats, grub
  • fare — плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать
  • grub — личинка, еда, харч, компилятор, пища, надрываться, выкорчевывать, копаться

3. пища для ума; материал для размышлений; информация к размышлению

То, что стимулирует умственную деятельность и заставляет задуматься.

  • food for thought — пища для ума
  • give someone food for thought — дать кому-либо пищу для размышлений
  • provide food for thought — предоставить материал для размышлений
  • His speech gave us plenty of food for thought. — Его речь дала нам много пищи для размышлений.
  • This book is real food for thought. — Эта книга — настоящая пища для ума.
  • The documentary offers serious food for thought. — Документальный фильм предлагает серьезную пищу для размышлений.
Syn: stimulus, inspiration, material, provocation
  • stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
  • inspiration — вдохновение, вдох, воодушевление, влияние, инспирация, вдыхание, стимулирование
  • material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
  • provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
Слово ‘food’ происходит от древнеанглийского ‘fōda’, имеющего прагерманские корни и означавшего ‘пища’ или ‘питание’. В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, концепция еды отражает богатую культурную эволюцию: от традиционных сытных блюд (например, английского фиш-энд-чипс или воскресного жаркого) до современного мультикультурного разнообразия и создания глобальной индустрии быстрого питания (фаст-фуда), оказавшей огромное влияние на весь мир.

Прочие фразы и выражения

  • comfort food — утешительная еда; любимая домашняя еда
  • fast food — фастфуд; еда быстрого приготовления
  • rabbit food — кроличья еда; зелень для салата
  • soul food — пища для души; традиционная кухня афроамериканцев юга США

Однокоренные слова

  • feed — корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный
  • foodie — гурман
  • foodstuff — пищевой продукт, пища
  • foodless — без пищи, голодный, бесплодный, бедный
  • seafood — морепродукты
  • wholefood — натуральная пища, продукты питания, не подвергшиеся консервированию
Сообщить об ошибке или дополнить
•