Forum

^{3 200} forum 1.0

AmE |ˈfɔːrəm|

BrE |ˈfɔːrəm|

существительное

1. форум; площадка для дискуссий; собрание; платформа

Место, собрание или среда для обмена идеями и мнениями по определенному вопросу.

public forum — общественный форум
online forum — онлайн-форум
an open forum — открытый форум
international forum — международный форум
provide a forum for discussion — предоставить площадку для дискуссии
The internet is a vast forum for exchanging ideas. — Интернет — это обширная площадка для обмена идеями.
They used the meeting as a forum to express their views. — Они использовали это собрание как форум для выражения своих взглядов.

Syn: platform, meeting, assembly, symposium, conference, discussion group

platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
symposium — симпозиум, древнегреческий пир
conference — конференция, совещание, съезд, ассоциация

2. суд; трибунал; судебный орган; юрисдикция

Судебный орган, суд или трибунал, обладающий юрисдикцией для рассмотрения определенного дела.

forum shopping — выбор наиболее благоприятной юрисдикции (суда)
appropriate forum — надлежащий суд
competent forum — компетентный суд
forum non conveniens — доктрина неудобного суда (отказ суда от рассмотрения дела из-за наличия более подходящей юрисдикции)
The court is the proper forum for this dispute. — Этот суд является надлежащим органом для рассмотрения данного спора.
to seek a legal forum — искать судебной защиты (обратиться в суд)
domestic forum — национальный суд (суд своей страны)

Syn: court, tribunal, jurisdiction, judicatory

court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
tribunal — трибунал, суд, место судьи
jurisdiction — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность, сфера полномочий
judicatory — суд, трибунал, отправление правосудия, судейский, критический

3. форум

Общественная площадь или рынок в древнеримских городах, служившая местом для судебных и других дел.

the Roman Forum — Римский форум
ruins of the ancient forum — руины древнего форума
The forum was the center of Roman public life. — Форум был центром общественной жизни Рима.
to gather in the forum — собираться на форуме
excavations of the forum — раскопки форума
temples surrounding the forum — храмы, окружающие форум

Syn: public square, agora, marketplace, plaza

agora — агора, рыночная площадь и место народных собраний
marketplace — базарная площадь, рыночная площадь
plaza — площадь, рыночная площадь

Слово происходит от латинского ‘forum’, что изначально означало рыночную площадь или открытое общественное место. В Древнем Риме форум был главным центром политической, судебной и общественной жизни города. В современном английском языке, как и в глобальном контексте, историческое значение трансформировалось: теперь это слово обозначает любое собрание, площадку или платформу (включая интернет-форумы), предназначенную для открытого обмена мнениями и обсуждения различных идей.

Прочие фразы и выражения

open forum — открытый форум; открытая дискуссия
discussion forum — дискуссионный форум; площадка для обсуждений
internet forum — интернет-форум; веб-форум

Однокоренные слова

forensic — судебный