Fraud

 2 428 fraud 1.0
AmE  |frɔːd|
BrE  |frɔːd|

существительное

1. мошенничество; афера; обман; махинация

Умышленный обман или преступные действия с целью получения финансовой или личной выгоды.

  • commit fraud — совершать мошенничество
  • credit card fraud — мошенничество с кредитными картами
  • tax fraud — налоговое мошенничество
  • fraud prevention — предотвращение мошенничества
  • He was convicted of fraud. — Он был осужден за мошенничество.
  • detect fraud — выявлять мошенничество
  • massive fraud — крупномасштабное мошенничество
Syn: deception, scam, swindle, deceit, trickery
  • deception — обман, ложь, хитрость, жульничество
  • scam — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться
  • swindle — мошенничество, обман, надувательство, обманывать, жульничать, надувать
  • deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
  • trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка

2. обманщик; самозванец; шарлатан; мошенник; подделка; фальшивка

Человек или предмет, выдающие себя за то, чем они не являются; тот, кто несправедливо приписывает себе какие-либо заслуги или качества.

  • He is a complete fraud. — Он полнейший обманщик.
  • I felt like a fraud. — Я чувствовал себя самозванцем.
  • The so-called psychic was exposed as a fraud. — Так называемый экстрасенс был разоблачен как шарлатан.
  • The painting turned out to be a fraud. — Картина оказалась подделкой.
  • to expose somebody as a fraud — разоблачить кого-либо как мошенника
  • She was a fraud who claimed to have a medical degree. — Она была самозванкой, утверждавшей, что у нее есть медицинское образование.
Syn: impostor, fake, charlatan, sham, phony, pretender, cheat
  • impostor — самозванец, обманщик, мошенник
  • fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
  • charlatan — шарлатан, обманщик, знахарь
  • sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
  • phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
  • pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
  • cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
Происходит от латинского слова ‘fraus’ (обман, вред, хитрость) через старофранцузское ‘fraude’. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневной речи для обозначения обманщиков или подделок, так и в строгой юридической и финансовой практике для классификации умышленного мошенничества и экономических преступлений.

Прочие фразы и выражения

  • pious fraud — ложь во спасение; благочестивый обман
  • wire fraud — мошенничество с использованием электронных средств связи; сетевое мошенничество
  • election fraud — фальсификация результатов выборов; мошенничество на выборах

Однокоренные слова

  • fraudulent — мошеннический, обманный
  • fraudulence — мошенничество, обман
  • fraudster — мошенник
  • defraud — обманывать, выманивать, обманом лишать
Сообщить об ошибке или дополнить
•