Frothy

1. пенистый; пенящийся; вспененный

Состоящий из мелких пузырьков, покрытый пеной.

• frothy milk — вспененное молоко
• a glass of frothy beer — бокал пенистого пива
• Beat the mixture until it becomes frothy. — Взбивайте смесь, пока она не станет пенистой. +
• a frothy cup of cappuccino — пенистая чашка капучино
• the frothy waves crashing against the rocks — пенящиеся волны, разбивающиеся о скалы

2. легковесный; несерьезный; пустоватый; поверхностный; развлекательный

Легкий, развлекательный, но не имеющий глубокого смысла или содержания.

• a frothy romantic comedy — легкая романтическая комедия
• a frothy novel — легковесный роман
• frothy entertainment — несерьезное развлечение +
• The movie was a frothy summer hit. — Фильм стал легким летним хитом.
• She enjoys reading frothy magazines. — Ей нравится читать поверхностные журналы.
• a frothy piece of theater — пустоватая театральная постановка

3. пенистый; пенный; шипучий

Наполненный пузырьками или выделяющий их (в результате газирования, брожения или взбивания); покрытый пеной.

• a frothy pint of beer — пенистая пинта пива
• Beat the egg whites until frothy. — Взбейте яичные белки до образования пены.
• a cup of frothy cappuccino — чашка пенистого капучино +
• The fermenting liquid was light and frothy. — Бродящая жидкость была легкой и пенистой.
• a thick, frothy head on the beer — густая пенная шапка на пиве
• frothy milkshake — пенистый молочный коктейль

4. веселый; оживленный; искрометный; легкомысленный; беззаботный

Полный веселья, радостного возбуждения; легкий и непринужденный.

• a frothy comedy — искрометная комедия
• She was in a frothy mood. — Она была в веселом, приподнятом настроении.
• a frothy conversation — непринужденная, оживленная беседа +
• The atmosphere at the festival was wonderfully frothy. — Атмосфера на фестивале была удивительно радостной и оживленной.
• a frothy mix of gossip and news — легкомысленная смесь сплетен и новостей
• He wrote a frothy, upbeat song. — Он написал легкую, жизнерадостную песню.