Full-blooded
> 22 000 full-blooded 1.0 AmE |fʊl ˈblʌdɪd|
BrE |ˌfʊlˈblʌdɪd|
прилагательное
1. чистокровный; чистопородный; стопроцентный
Происходящий от предков одной расы, национальности или породы; не имеющий примесей другой крови.
- He is a full-blooded Native American. — Он чистокровный индеец.
- A full-blooded Arabian horse. — Чистокровная арабская лошадь.
- She is a full-blooded Italian. — Она стопроцентная итальянка.
- We bought a full-blooded German shepherd. — Мы купили чистопородную немецкую овчарку.
- Are these puppies full-blooded? — Эти щенки чистокровные?
- A full-blooded Cherokee. — Чистокровный чероки.
Syn: purebred, pure-blooded, thoroughbred, unmixed, pedigree
- purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
- pure-blooded — чистокровный, породистый, чистосортный,
- thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
- unmixed — несмешанный, чистый
- pedigree — родословная, происхождение, генеалогия, племенной
2. полнокровный; пышущий здоровьем; энергичный; полный сил; жизнерадостный; крепкий
Обладающий крепким физическим или душевным здоровьем, полный жизненных сил, энергии и страсти.
- a full-blooded young man — пышущий здоровьем молодой человек
- a full-blooded performance — энергичное, полнокровное исполнение
- He lived a full-blooded life. — Он прожил полнокровную, насыщенную жизнь.
- She is a full-blooded, energetic woman. — Она полная сил, энергичная женщина.
- full-blooded characters in the novel — живые, полнокровные персонажи романа
- a full-blooded approach to the project — энергичный подход к проекту
- full-blooded enthusiasm — бьющий через край энтузиазм
Syn: robust, vigorous, hearty, energetic, red-blooded, dynamic, vital
- robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
- vigorous — энергичный, сильный, ядреный
- hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
- energetic — энергичный, активный
- red-blooded — полнокровный, энергичный, сильный, храбрый, захватывающий, полный событий
- dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика
- vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
Прочие фразы и выражения
- a full-blooded American — стопроцентный американец; чистокровный американец
- a full-blooded attack — решительная атака; полномасштабное наступление
- full-blooded support — всецелая поддержка; безоговорочная поддержка
Однокоренные слова
- blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
- bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
- bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
- full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
- fully — полностью, вполне, совершенно
- fullness — полнота, обилие, сытость
- blooded — чистокровный
- cold-blooded — бесчувственный, равнодушный, невозмутимый, зябкий, хладнокровный, холоднокровный
- hot-blooded — вспыльчивый, пылкий, страстный
- warm-blooded — теплокровный, горячий
- half-blooded — единоутробный, единокровный, нечистокровный
