Gradual
6 341 gradual 1.0 AmE |ˈɡrædʒʊəl|
BrE |ˈɡrædʒʊəl|
прилагательное
1. постепенный; плавный; последовательный
Происходящий, развивающийся или изменяющийся медленно, шаг за шагом.
- a gradual process — постепенный процесс
- gradual improvement — постепенное улучшение
- a gradual increase — постепенное увеличение
- gradual change — постепенное изменение
- a gradual transition — постепенный переход
- There has been a gradual decline in sales. — Наблюдается постепенное снижение продаж.
- Recovery from the illness is a gradual process. — Выздоровление от этой болезни — постепенный процесс.
Syn: slow, steady, progressive, continuous, measured, piecemeal
- slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
- steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
- progressive — прогрессивный, постепенный, прогрессивный деятель
- continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
- piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
2. пологий; отлогий
Не имеющий крутого уклона (о склоне, подъеме или спуске).
- a gradual slope — пологий склон
- a gradual incline — пологий подъем
- a gradual descent — пологий спуск
- The hill has a very gradual slope. — Холм имеет очень пологий склон.
- We walked up a gradual rise in the terrain. — Мы поднялись по пологой возвышенности.
Syn: gentle, moderate, slight, easy
- gentle — нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка
- moderate — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять
- slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
- easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
существительное
1. градуал
Песнопение в западной христианской церкви, исполняемое между чтением Апостола и Евангелия во время мессы.
- to sing the gradual — петь градуал
- Gregorian gradual — григорианский градуал
- polyphonic gradual — полифонический градуал
- The choir chanted the gradual. — Хор пропел градуал.
- After the Epistle, the gradual is sung. — После чтения Апостола исполняется градуал.
Syn: chant, response, responsory
- chant — петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
- response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
- responsory — респонсорий, ектенья, респонсорный
2. градуал
Католическая богослужебная книга, содержащая песнопения (григорианский хорал) для мессы.
- the Roman gradual — Римский градуал
- an illuminated gradual — иллюминированный градуал
- to sing from the gradual — петь по градуалу
- a medieval gradual — средневековый градуал
- chants from the gradual — песнопения из градуала
- The choir relied on the ancient gradual for the Mass. — Во время мессы хор опирался на древний градуал.
Syn: graduale, chant book, choirbook
3. градуал
Католическое песнопение (антифон, обычно состоящий из стихов Псалтири), исполняемое во время мессы после чтения Апостола.
- the gradual and the alleluia — градуал и аллилуйя
- the text of the gradual — текст градуала
- the Gradual of the Mass — градуал мессы
Прочие фразы и выражения
- by gradual degrees — постепенно; шаг за шагом
- gradual increase — постепенное увеличение; постепенный рост
- gradual decline — постепенный спад; постепенное снижение; постепенное ухудшение
- gradual transition — постепенный переход; плавная смена
- gradual process — постепенный процесс; последовательный процесс
Однокоренные слова
- grade — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, сортировать, нивелировать
- gradation — градация, постепенность, постепенный переход, ступень, переходные оттенки
- gradually — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь
- gradualness — постепенность
- gradualism — градуализм
- gradualist — градуалист, сторонник концепции градуализма
