Gradation
18 027 gradation 1.0 AmE |ɡrəˈdeɪʃn|
BrE |ɡrəˈdeɪʃ(ə)n|
существительное
1. градация; постепенный переход; оттенок; ступень; шкала
Постепенный переход, стадия или степень в ряду последовательных изменений; градация.
- subtle gradations of color — тонкие градации цвета
- fine gradations of meaning — тонкие оттенки значения
- gradations of light and shade — постепенные переходы света и тени
- a continuous gradation — непрерывная градация
- tonal gradation — тональный переход
- There are many gradations between right and wrong. — Между правильным и неправильным существует множество оттенков.
Syn: scale, progression, spectrum, nuance, shade, stage, sequence
- scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать
- progression — прогресс, прогрессия, продвижение, последовательность, движение
- spectrum — спектр, спектральный
- nuance — нюанс, оттенок
- shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
- stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
- sequence — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования, следствие
2. градация; постепенный переход; оттенок
Постепенное, едва заметное изменение оттенка, тона или цвета от одного к другому.
- subtle gradation of colors — тонкая градация цветов
- smooth gradation — плавный переход
- color gradation — цветовая градация
- infinite gradations of tone — бесконечные градации тона
- The painting features subtle gradations of blue. — На картине присутствуют тонкие градации синего цвета.
- Notice the delicate gradation from pink to red. — Обратите внимание на нежный переход от розового к красному.
Syn: transition, shade, nuance, variation, tint
- transition — переход, переходный период, превращение, переходный
- shade — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
- nuance — нюанс, оттенок
- variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
- tint — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, слегка окрашивать, подцвечивать
3. градация; сортировка; классификация; распределение
Процесс распределения по категориям, классам или степеням.
- the gradation of students by age — распределение студентов по возрасту
- a strict gradation of quality — строгая градация качества
- the gradation of agricultural products — сортировка сельскохозяйственной продукции
- system of gradation — система классификации
- gradation of workers according to skill — распределение рабочих в зависимости от квалификации
Syn: grading, classification, sorting, categorization, arrangement
- classification — классификация
- categorization — категоризация, классификация, деление на категории, распределение по категориям
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
4. чередование гласных; аблаут; апофония; градация
Морфологически обусловленное чередование гласных в корне слова (аблаут), служащее для различения грамматических форм или образования новых слов.
- vowel gradation — чередование гласных (аблаут)
- quantitative gradation — количественное чередование
- qualitative gradation — качественное чередование
- degrees of gradation — ступени чередования (аблаута)
- Indo-European gradation — индоевропейский аблаут
- Strong verbs are characterized by vowel gradation. — Сильные глаголы характеризуются чередованием гласных.
- The root undergoes gradation to form the past tense. — Корень подвергается чередованию для образования формы прошедшего времени.
Syn: ablaut, apophony, vowel gradation, alternation
- ablaut — абляут
- alternation — чередование, регулярная смена
Прочие фразы и выражения
- imperceptible gradation — незаметная градация; неуловимый переход
- gradations of meaning — оттенки значения; градации смысла
- by gradations — постепенно; шаг за шагом; поэтапно
Однокоренные слова
- grade — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, сортировать, нивелировать
- gradual — постепенный, последовательный, сборник гимнов и псалмов
- degrade — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать, уменьшать
- biodegradable — портящийся
- degradation — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение, размытие
- graduate — выпускник, аспирант, градуировать, имеющий ученую степень
- graduation — градация, градуировка, окончание учебного заведения
- upgrade — модернизация, подъем, модернизировать, на подъеме
- downgrade — упадок, уклон, понижать, вниз, под уклон, идущий под уклон
- gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг
- gradually — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь
- retrograde — ретроградный, реакционный, ретроград, отступать
