Grout

1. затирка; жидкий раствор; цементное молоко; строительный раствор

Жидкий раствор для заполнения трещин и швов в каменной кладке, кирпиче или керамической плитке.

• Apply the grout evenly between the tiles. — Равномерно нанесите затирку между плитками.
• Use a damp sponge to wipe away the excess grout. — Используйте влажную губку, чтобы вытереть излишки затирки.
• epoxy grout — эпоксидная затирка
• grout lines — швы между плитками
• Allow the grout to dry completely before sealing. — Дайте затирке полностью высохнуть перед нанесением герметика.
• Pour the grout into the cracks in the masonry. — Залейте жидкий раствор в трещины каменной кладки.
• grout sealer — герметик для швов (пропитка для затирки)

2. осадок; гуща; отстой

Осадок или гуща, остающаяся на дне жидкости (обычно употребляется во множественном числе - grouts).

• coffee grouts — кофейная гуща
• tea grouts — чайная гуща
• ale grouts — пивной осадок
• The grouts settled at the bottom of the barrel. — Осадок осел на дне бочки.
• Strain the liquid to remove the grouts. — Процедите жидкость, чтобы удалить осадок.
• to pour off the liquid from the grouts — слить жидкость с осадка

1. затирать швы; цементировать; заливать раствором

Заполнять щели или швы строительным раствором (затиркой).

• to grout the tiles — затирать швы между плитками
• to grout the joints — заполнять стыки раствором
• We need to grout the bathroom floor. — Нам нужно затереть швы на полу в ванной.
• Leave the adhesive to set before grouting. — Дайте клею затвердеть перед затиркой швов.
• grout a brick wall — цементировать швы кирпичной кладки