Gully

1. овраг; промоина; водомоина; балка; лощина

Узкий овраг, канал или лощина, образованные размывом почвы проточной водой, обычно во время сильных дождей.

• deep gully — глубокий овраг
• steep gully — крутой овраг
• erosion gully — эрозионная промоина
• dry gully — сухая балка
• Rainwater carved a deep gully in the hillside. — Дождевая вода прорезала глубокий овраг на склоне холма.
• The car skidded off the dirt road and into a gully. — Машину занесло на грунтовой дороге, и она съехала в овраг.
• Flash floods rushed down the narrow gully. — Внезапные потоки воды устремились вниз по узкому оврагу.

2. водосток; сточный колодец; дренажная канава; ливнесток; водоотводный желоб

Искусственный канал или желоб, предназначенный для сбора и отвода дождевых или сточных вод.

• blocked gully — засоренный водосток
• street gully — уличный сточный колодец
• gully grating — решетка водостока
• Water drains into a concrete gully. — Вода стекает в бетонный водосток.
• Clear the leaves from the gully. — Очистите водосток от листьев.
• The gully overflowed after heavy rain. — Водосток переполнился после сильного дождя.
• gully emptier — машина для очистки ливневой канализации

1. изрезывать оврагами; прорезать оврагами; размывать; образовывать овраги

Размывать землю с образованием оврагов и канав под воздействием потоков воды.

• The heavy rains gullied the hillside. — Сильные дожди прорезали овраги на склоне холма.
• Water had gullied the dirt road. — Вода размыла грунтовую дорогу, образовав канавы.
• The slope was severely gullied. — Склон был сильно изрезан оврагами.
• Runoff from the storm gullied the soft earth. — Сток после бури прорезал овраги в мягкой земле.
• Fields gullied by soil erosion. — Поля, изрезанные оврагами в результате эрозии почвы.
• To gully the landscape. — Изрезать ландшафт оврагами.