Hauler

^{18 032} hauler 1.0

AmE |ˈhɒlər|

BrE |ˈhɔːlə|

существительное

1. грузоперевозчик; перевозчик; транспортная компания; транспортник

Лицо или компания, занимающаяся автомобильными грузоперевозками.

commercial hauler — коммерческий грузоперевозчик
waste hauler — компания по вывозу мусора
heavy hauler — перевозчик тяжеловесных грузов
freight hauler — грузоперевозчик
independent hauler — независимый перевозчик
The hauler is responsible for the safe delivery of the goods. — Перевозчик несет ответственность за безопасную доставку груза.
We hired a local hauler to move the building materials. — Мы наняли местного перевозчика для транспортировки строительных материалов.

Syn: carrier, transporter, freighter, shipper, carter, trucker

carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
transporter — транспортер, конвейер
freighter — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель
shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
carter — возчик, ломовой извозчик
trucker — водитель грузовика, фермер-овощевод

2. грузовик; тягач; большегруз; транспортер; самосвал

Грузовой автомобиль или тягач, используемый для транспортировки товаров, материалов или тяжелых грузов.

off-highway hauler — карьерный самосвал
garbage hauler — мусоровоз
log hauler — лесовоз
We need a larger hauler for this construction material. — Нам нужен грузовик побольше для этого строительного материала.
The company operates a fleet of coal haulers. — Компания управляет парком грузовиков для перевозки угля.

Syn: truck, lorry, transporter, rig, freighter

truck — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, платить натурой, обменивать
lorry — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
transporter — транспортер, конвейер
rig — снаряжение, оборудование, оснастка, оснащать, мошенничать, вооружать
freighter — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель

Слово образовано от глагола ‘haul’ (тащить, перевозить), восходящего через старофранцузский к старофранкским и германским корням, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Термин ‘hauler’ преимущественно используется в Северной Америке (США и Канаде) для обозначения транспортных компаний, мусоровозов, грузоперевозчиков или большегрузных автомобилей, тогда как в британском английском для этих же целей гораздо чаще применяется вариант ‘haulier’.

Прочие фразы и выражения

car hauler — автовоз; грузовик для перевозки автомобилей

Однокоренные слова

overhaul — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, перестраивать, реконструировать
haul — буксировать, тащить, тянуть, перевозить, перевозка, выборка, улов, груз, трофеи