Honorable
4 293 honorable 1.0 AmE |ˈɑnərəbəl|
BrE |ˈɒnərəbl|
прилагательное
1. почетный; благородный; достойный; уважаемый; честный
Приносящий честь, заслуживающий уважеия, славы или почета.
- an honorable man — благородный человек
- an honorable discharge — почетное увольнение (с военной службы)
- honorable mention — почетное упоминание (поощрительный отзыв или премия)
- to do the honorable thing — поступить по чести (благородно)
- an honorable peace — достойный мир
- an honorable profession — уважаемая профессия
- We reached an honorable compromise. — Мы достигли достойного компромисса.
Syn: noble, respectable, upright, worthy, virtuous, principled
- noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
- respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
- upright — вертикальный, прямой, вертикально, стойка, пианино, подпорка
- worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
- virtuous — добродетельный, целомудренный
- principled — принципиальный, с твердыми устоями
2. достопочтенный; высокочтимый; глубокоуважаемый
Используется как официальный титул или почтительное обращение к судьям, политикам и высокопоставленным государственным чиновникам.
- The Honorable Judge Smith — Достопочтенный судья Смит
- The Honorable Member of Parliament — Достопочтенный член парламента
- The Right Honorable Prime Minister — Весьма достопочтенный премьер-министр
- We welcome the Honorable Mayor to the stage. — Мы приглашаем на сцену высокочтимого мэра.
- Address the letter to the Honorable John Doe. — Адресуйте письмо достопочтенному Джону Доу.
- The Honorable Court is now in session. — Заседание достопочтенного суда объявляется открытым.
Syn: esteemed, distinguished, venerable, respected
- venerable — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый
3. честные; серьезные; благородные
Серьезные, направленные на заключение брака (о намерениях мужчины, ухаживающего за женщиной).
- honorable intentions — серьезные намерения (заключить брак)
- Are your intentions honorable? — Ваши намерения честны?
- He assured her father that his intentions were strictly honorable. — Он заверил ее отца, что его намерения исключительно серьезные.
- to have honorable intentions — иметь честные намерения
- I hope his intentions towards my daughter are honorable. — Надеюсь, его намерения по отношению к моей дочери благородны.
Syn: serious, respectable, proper, matrimonial
- serious — серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
- respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
- proper — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий, истинный
- matrimonial — супружеский, матримониальный
Прочие фразы и выражения
- honorable discharge — почетная отставка; увольнение с воинской службы с почетом
- make honorable amends — принести должные извинения; достойно загладить вину
- Right Honorable — достопочтенный (титул)
Однокоренные слова
- honour — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
- honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
- dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
- dishonourable — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- dishonorable — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
- honorably — благородно, с почетом
- honorary — почетный, неоплачиваемый
- dishonour — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
