Hoped-for

^{> 22 000} hoped-for 1.0

AmE |ˈhəʊptfɔː|

BrE |ˈhəʊptfɔː|

прилагательное

1. желанный; ожидаемый; долгожданный

То, на что надеются; ожидаемый с надеждой.

hoped-for outcome — ожидаемый исход
the hoped-for result — желанный результат
much hoped-for success — столь ожидаемый успех
bring the hoped-for relief — принести долгожданное облегчение
hoped-for economic growth — ожидаемый экономический рост
hoped-for recovery — ожидаемое выздоровление
fall short of the hoped-for target — не достичь ожидаемой цели

Syn: desired, anticipated, expected, wished-for, long-awaited

long-awaited — долгожданный

Слово образовано путем слияния причастия прошедшего времени от глагола ‘hope’ (надеяться), имеющего древнеанглийские корни (hopian), и предлога ‘for’. В современном английском языке оно закрепилось как дефисное прилагательное со значением ‘желанный’ или ‘ожидаемый’. Это слово является общеупотребительным во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и часто используется как в публицистическом, так и в литературном стилях для описания долгожданных событий или результатов.

Прочие фразы и выражения

long-hoped-for — долгожданный; давно желанный
much-hoped-for — очень желанный; долгожданный
hoped-for result — ожидаемый результат; желаемый результат

Однокоренные слова

hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
hopefully — с надеждой
hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
hopelessly — безнадежно
hopelessness — безнадежность, безвыходность, отчаяние
hope — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
unhoped — внезапный
unhoped-for — неожиданный