Imperator

 > 22 000 imperator 1.0
AmE 
BrE  |ˌɪmpəˈrɑːtɔː|

существительное

1. император; полководец; победоносный военачальник; главнокомандующий

Полководец (титул, даруемый при Римской республике победоносному военачальнику, а при Империи — императору).

  • the title of imperator — титул императора
  • to be hailed as imperator — быть провозглашенным императором (полководцем)
  • a victorious imperator — победоносный полководец
  • Roman imperator — римский император
  • The soldiers proclaimed their general imperator after the battle. — После битвы солдаты провозгласили своего военачальника императором.
  • Augustus was the first to use imperator as a first name. — Август был первым, кто стал использовать титул императора в качестве личного имени.
Syn: commander, emperor, general, commander-in-chief
  • commander — командир, командующий, начальник, командующий
  • emperor — император, формат бумаги
  • general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
  • commander-in-chief — главнокомандующий, командующий войсками округа

2. император; монарх; властелин; повелитель

Верховный правитель империи, абсолютный монарх (часто используется в историческом контексте по отношению к правителям и полководцам Древнего Рима).

  • Hail the imperator! — Да здравствует император!
  • To be crowned imperator — быть коронованным императором
  • The victorious imperator returned to Rome. — Победоносный император вернулся в Рим.
  • The absolute power of the imperator — абсолютная власть императора
Syn: emperor, monarch, ruler, sovereign, autocrat
  • emperor — император, формат бумаги
  • monarch — монарх, царь, магнат, бабочка-данаида
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
  • sovereign — суверенный, верховный, независимый, повелитель, соверен, монарх, властитель
  • autocrat — самодержец, автократ, деспот, властный человек
Слово происходит от латинского ‘imperator’ (полководец, повелитель), образованного от глагола ‘imperare’ (приказывать). В английском языке оно используется преимущественно в историческом контексте для обозначения правителей Римской империи или других абсолютных монархов. В контексте истории Великобритании титул ‘Imperator’ (или ‘Imperatrix’ для королевы) официально добавлялся к титулатуре британских монархов с 1876 по 1948 год для обозначения их статуса императоров Индии (например, в аббревиатуре R.I. — Rex Imperator).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • empire — империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
  • imperial — имперский, императорский, империал, эспаньолка, верх экипажа
  • imperialism — империализм, имперская политика, имперская система
  • imperialist — империалистический, имперский, империалист, сторонник империи
  • imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный
  • emperor — император, формат бумаги
  • imperative — императив, повелительное наклонение, императивный, повелительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•