Inbreathe

^{> 22 000} inbreathe 1.0

AmE |ˈɪnˌbriːð|

BrE |ɪnˈbriːð|

глагол

1. вдыхать; вдохнуть

Вдыхать, вбирать в себя при дыхании.

To inbreathe the fresh mountain air. — Вдохнуть свежий горный воздух.
She inbreathed deeply, trying to calm down. — Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.
To inbreathe the sweet scent of flowers. — Вдыхать сладкий аромат цветов.
He stood by the window to inbreathe the morning breeze. — Он стоял у окна, чтобы вдохнуть утренний ветерок.

Syn: inhale, breathe in, inspire, imbreathe

inhale — вдыхать, затягиваться, вбирать
breathe in — при вдохе, брать дыхание, вдыхать
inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
imbreathe — вдохнуть, вдохновлять, вдыхать

2. вдохнуть; воодушевить; внушить; вселить; навеять

Вдохнуть (жизнь, идею, чувство), воодушевить человека или передать что-либо посредством вдохновения.

to inbreathe life into a person — вдохнуть жизнь в человека
to inbreathe courage into the soldiers — вдохнуть мужество в солдат
The divine spirit was inbreathed into him. — В него был вдохнут божественный дух.
to inbreathe a sense of hope — вселить чувство надежды
Nature inbreathes a deep peace. — Природа навевает глубокий покой.
words that inbreathe wisdom — слова, внушающие мудрость

Syn: inspire, infuse, instill, imbue, animate

inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
infuse — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать, возбуждать
instill — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
imbue — наполнять, внушить, вселить, пропитывать, окрашивать, насыщать, напитывать, вдохнуть
animate — живой, оживленный, воодушевленный, оживить, живить, оживлять, вдохновлять

Слово ‘inbreathe’ образовано путем слияния английской приставки ‘in-’ (в, внутрь) и исконно английского глагола ‘breathe’ (дышать). Оно возникло в английском языке примерно в XVI веке. Слово встречается как в британском, так и в американском вариантах английского языка, однако в современной повседневной речи используется крайне редко. В основном оно сохранилось в поэтическом, религиозном или возвышенном литературном контексте, тогда как в обыденном общении повсеместно заменено синонимом ‘inhale’.

Прочие фразы и выражения

inbreathe life into — вдохнуть жизнь во что-либо; одухотворять что-либо

Однокоренные слова

breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
outbreathe —