Incase

^{> 22 000} incase 1.0

AmE |ˌɪnˈkeɪs|

BrE |ˌɪnˈkeɪs|

глагол

1. заключать; помещать в футляр; покрывать оболочкой; упаковывать; обшивать

Помещать во что-либо, закрывающее со всех сторон (в футляр, чехол, оболочку).

to incase in concrete — заключить в бетон
to incase in glass — заключить в стекло
to incase a fragile object — поместить хрупкий предмет в футляр
The wires are incased in plastic. — Провода покрыты пластиковой оболочкой.
His feet were incased in heavy boots. — Его ноги были закованы в тяжелые ботинки.
to incase the equipment for shipping — упаковать оборудование для транспортировки

Syn: encase, enclose, wrap, cover, box, sheathe, embed

encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
sheathe — обшивать, вкладывать в ножны, заключать в оболочку, вкладывать в футляр
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать

Слово ‘incase’ является альтернативным, более редким вариантом написания глагола ‘encase’ (заключать в оболочку, помещать в ящик). Оно восходит к старофранцузскому ‘encaissier’ (от ‘en-’ — в и ‘caisse’ — ящик). В современном американском и британском английском языке повсеместно предпочитается стандартизированная форма ‘encase’, тогда как ‘incase’ встречается преимущественно в исторических текстах, названиях торговых марок или как распространенная орфографическая ошибка при слитном написании предложного выражения ‘in case’ (на случай, в случае).

Прочие фразы и выражения

in any case — в любом случае; во всяком случае
just in case — на всякий случай; про запас
in case of — в случае; на случай
in that case — в таком случае; при таких обстоятельствах

Фразовые глаголы

incase in — заключать в; упаковывать в; покрывать чем-либо

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
encasement — опалубка, кожух, облицовка, обшивка, футляр, упаковка, покрышка