Incendiary

1. зажигательный

Предназначенный для создания очагов возгорания (об оружии, боеприпасах или атаке).

• incendiary bomb — зажигательная бомба
• incendiary device — зажигательное устройство
• incendiary weapon — зажигательное оружие +
• incendiary ammunition — зажигательные боеприпасы
• incendiary attack — атака с применением зажигательного оружия
• The plane dropped incendiary bombs on the target. — Самолет сбросил на цель зажигательные бомбы.
• Police defused an improvised incendiary device. — Полиция обезвредила самодельное зажигательное устройство.

2. подстрекательский; провокационный; разжигающий

Провоцирующий конфликт, разжигающий рознь.

• incendiary remarks — подстрекательские высказывания
• incendiary speech — провокационная речь
• incendiary rhetoric — разжигающая рознь риторика +
• incendiary comments — провокационные комментарии
• His article was highly incendiary. — Его статья была крайне провокационной.
• to make incendiary statements — делать подстрекательские заявления

3. зажигательный; волнующий; захватывающий; яркий

Вызывающий сильные эмоции, очень увлекательный, энергичный и полный страсти.

• an incendiary performance — зажигательное выступление
• an incendiary rhythm — зажигательный ритм
• an incendiary live show — зажигательное живое шоу +
• an incendiary guitar solo — зажигательное гитарное соло
• The band played an incendiary set. — Группа отыграла зажигательный сет.
• Her dance moves were truly incendiary. — Ее танцевальные движения были поистине зажигательными.

1. зажигательная бомба; зажигательный снаряд; зажигательное устройство

Зажигательное устройство, снаряд или бомба, предназначенные для создания сильного пожара.

• to drop incendiaries — сбрасывать зажигательные бомбы
• a shower of incendiaries — град зажигательных бомб
• The building was destroyed by an incendiary. — Здание было разрушено зажигательной бомбой. +
• to defuse an incendiary — обезвредить зажигательное устройство
• The planes dropped high explosives and incendiaries. — Самолеты сбросили фугасные и зажигательные бомбы.

2. поджигатель; диверсант-поджигатель

Человек, устраивающий поджоги (особенно в военных целях или в качестве диверсии).

• The military captured the incendiary behind enemy lines. — Военные захватили поджигателя в тылу врага.
• He was convicted as an incendiary during the war. — Его осудили как диверсанта-поджигателя во время войны.
• The fires were set by a professional incendiary. — Пожары были устроены профессиональным поджигателем. +
• an unknown incendiary — неизвестный поджигатель
• to catch the incendiary — поймать поджигателя

3. подстрекатель; провокатор; смутьян; зачинщик; агитатор

Человек, разжигающий конфликты, сеющий вражду или подстрекающий к мятежу.

• He was known as a political incendiary. — Он был известен как политический подстрекатель.
• The incendiary was arrested for inciting the riot. — Зачинщик был арестован за подстрекательство к мятежу.
• A reckless incendiary. — Безрассудный провокатор. +
• She acted as an incendiary within the committee. — Она выступала в роли смутьяна в комитете.
• To silence the incendiaries. — Заставить замолчать подстрекателей.
• He is a born incendiary. — Он прирожденный провокатор.