Incision

^{13 216} incision 1.0

AmE |ɪnˈsɪʒn|

BrE |ɪnˈsɪʒ(ə)n|

существительное

1. разрез; надрез

Хирургический разрез кожи или мягких тканей.

to make an incision — сделать разрез
surgical incision — хирургический разрез
incision site — место разреза
abdominal incision — разрез брюшной полости
to close the incision — зашить разрез
The surgeon made a small incision in the abdomen. — Хирург сделал небольшой разрез на животе.
The incision will heal in a few weeks. — Разрез заживет через несколько недель.

Syn: cut, slit, opening

cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
slit — щель, разрез, прорезь, трещина, скважина, разрезать, делать разрез, расщеплять
opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный

2. разрезание; надрезание; произведение разреза; рассечение

Действие или процесс разрезания, надрезания чего-либо.

incision of the skin — разрезание кожи
make the first incision — сделать первый надрез
Incision of the vein is necessary for the procedure. — Для этой процедуры необходимо надрезание вены.
The treatment involves the incision and drainage of the cyst. — Лечение включает в себя рассечение и дренирование кисты.

Syn: cutting, slitting, slicing, lancing, sectioning

3. насечка; вырезанный узор; гравировка; зарубка; резьба

Вырезанный на поверхности след, узор, отметка или украшение.

The pottery was decorated with fine incisions. — Керамика была украшена тонкими насечками.
decorative incisions — декоративные вырезанные узоры
deep incisions in the wood — глубокие зарубки на дереве
The stone bears ancient incisions. — На камне сохранились древние вырезанные знаки.
make an incision on the surface — сделать насечку на поверхности
parallel incisions — параллельные насечки

Syn: engraving, carving, notch, etching, groove, indentation

engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
carving — резьба, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
notch — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать
etching — травление, офорт, вытравливание, травильный
groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
indentation — отступ, вдавливание, выемка, отпечаток, вмятина, абзац, впадина, зубец, вдавление

Слово происходит от латинского существительного ‘incisionem’ (разрезание), образованного от глагола ‘incidere’ (врезаться, надрезать), и вошло в английский язык в начале XV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в медицине для обозначения хирургического разреза тканей, а также может применяться в архитектуре или ремеслах для описания декоративных насечек и гравировки на поверхности.

Прочие фразы и выражения

make an incision — сделать разрез; произвести надрез
exploratory incision — поисковый разрез; диагностический разрез

Однокоренные слова

incisive — острый, резкий, язвительный, режущий, колкий
incisor — резец, резцовый зуб, передний зуб
incise — надрезать, делать разрез, гравировать, насекать, вырезать