Incomer

 > 22 000 incomer 1.0
AmE  |ˈɪnkʌmər|
BrE  |ˈɪnkʌmə|

существительное

1. приезжий; чужак; новосёл; неместный

Человек, переехавший в новое место (обычно в небольшую общину или сельскую местность), с точки зрения коренных жителей.

  • wealthy incomers — богатые приезжие
  • a recent incomer — недавний приезжий
  • friction between locals and incomers — трения между местными и приезжими
  • Local people often resent the incomers. — Местные жители часто недолюбливают приезжих.
  • The village has seen a large influx of incomers. — В деревне наблюдается большой наплыв приезжих.
  • Incomers are buying up all the properties. — Приезжие скупают всю недвижимость.
  • He was still considered an incomer after twenty years. — Его всё ещё считали чужаком даже спустя двадцать лет.
Syn: newcomer, outsider, stranger, blow-in, transplant
  • newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
  • outsider — аутсайдер, посторонний человек, посторонний
  • stranger — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец
  • transplant — пересадить, пересаживать, переселять, саженец

2. приезжий; новоприбывший; вновь прибывший; преемник; иммигрант

Человек, который прибывает или переезжает в новое место; новоприбывший или преемник.

  • recent incomer — недавний приезжий
  • incomers to the village — новоприбывшие в деревню
  • influx of incomers — наплыв приезжих
  • hostility towards incomers — враждебность по отношению к приезжим
  • The local residents welcomed the incomers. — Местные жители тепло встретили новоприбывших.
  • He is an incomer from another city. — Он приезжий из другого города.
  • The incomer will take over the position next month. — Преемник вступит в должность в следующем месяце.
Syn: newcomer, arrival, immigrant, settler, entrant, successor
  • newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
  • arrival — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный
  • immigrant — иммигрант, переселенец, иммигрантский, переселяющийся
  • settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар
  • entrant — вступающий в должность, приезжий, вступающий в должность
  • successor — преемник, наследник
Слово образовано от фразового глагола ‘come in’ (прибывать, приходить) и суффикса деятеля ‘-er’. Термин преимущественно используется в британском английском, особенно в Шотландии, Уэльсе и сельских районах Англии, для обозначения человека, переехавшего жить в небольшую местную общину из другого региона. В культурном контексте Великобритании это слово подчеркивает границу между коренными жителями и недавно прибывшими, иногда неся легкий оттенок настороженности или подчеркивая статус ‘чужака’ в сплоченном социуме.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
  • outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
  • income — доход, прибыль, поступления, заработок
  • overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
  • welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
  • shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
  • come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
  • newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
  • incoming — входящий, поступающий, вступающий, приход, доходы, прибытие
Сообщить об ошибке или дополнить
•