Inevitable

 3 572 inevitable 1.0
AmE  |ɪnˈevɪtəbl|
BrE  |ɪnˈevɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. неизбежный; неминуемый; неотвратимый

То, что обязательно произойдет; то, чего нельзя избежать.

  • an inevitable consequence — неизбежное последствие
  • an inevitable result — неизбежный результат
  • accept the inevitable — принять неизбежное
  • delay the inevitable — оттягивать неизбежное
  • bow to the inevitable — смириться с неизбежным
  • Change is inevitable. — Перемены неизбежны.
  • It was inevitable that they would find out. — Было неизбежно, что они все узнают.
Syn: unavoidable, inescapable, certain, sure, ineluctable, predestined
  • unavoidable — неизбежный, неминуемый
  • inescapable — неизбежный, неотвратимый
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
  • sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
  • ineluctable — неизбежный, неотвратимый

2. неизменный; предсказуемый; привычный; вечный; обязательный

Настолько часто встречающийся или ожидаемый, что становится полностью предсказуемым (часто используется с оттенком иронии или привычки).

  • the inevitable question — неизменный вопрос
  • He showed up with the inevitable bottle of wine. — Он появился с неизменной бутылкой вина.
  • the inevitable tourists with their cameras — вечные туристы со своими фотоаппаратами
  • the inevitable arguments about politics — предсказуемые споры о политике
  • She offered the inevitable cup of tea. — Она предложила привычную (обязательную) чашку чая.
  • the inevitable delays at the airport — предсказуемые задержки в аэропорту
Syn: predictable, expected, customary, familiar, unfailing
  • predictable — предсказуемый
  • customary — обычный, привычный, основанный на опыте
  • familiar — привычный, хорошо знакомый, близкий, близкий друг
  • unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый

существительное

1. неизбежность; неминуемое

То, чего невозможно избежать; неизбежное событие или ситуация.

  • postpone the inevitable — откладывать неизбежное
  • face the inevitable — взглянуть в лицо неизбежному
  • put off the inevitable — оттягивать неизбежное
  • The inevitable happened. — Случилось неизбежное.
Syn: certainty, unavoidability, fate, necessity
  • certainty — уверенность, несомненный факт
  • fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять
  • necessity — необходимость, нужда, неизбежность, надобность, настоятельная потребность
Слово происходит от латинского ‘inevitabilis’ (где ‘in-’ — отрицание, а ‘evitare’ — избегать), попавшего в английский язык в XV веке через старофранцузский. В англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения фатальных, неизбежных событий или логических последствий, а в современной американской поп-культуре приобрело статус культового благодаря знаменитой фразе ‘I am inevitable’ из киновселенной Marvel.

Прочие фразы и выражения

  • the inevitable happened — случилось неизбежное; произошло то, что и должно было произойти

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•