Infinite

^{7 275} infinite 1.0

AmE |ˈɪnfɪnət|

BrE |ˈɪnfɪnət|

прилагательное

1. бесконечный; безграничный; необъятный; неисчерпаемый

Безграничный или бесконечный в пространстве, объеме или размере; не поддающийся измерению или вычислению.

infinite space — бесконечное пространство
an infinite number of possibilities — бесконечное множество возможностей
She has infinite patience. — У нее безграничное терпение.
in his infinite wisdom — в своей безграничной мудрости
The universe is infinite. — Вселенная бесконечна.
an infinite amount of time — бесконечное количество времени
infinite loop — бесконечный цикл

Syn: limitless, endless, boundless, immeasurable, inexhaustible

limitless — безграничный, беспредельный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
inexhaustible — неисчерпаемый, неистощимый, неутомимый

2. бесчисленный; неисчислимый; несметный; бесконечный (о количестве)

Существующий в огромном, не поддающемся исчислению количестве.

There is an infinite number of ways to solve this problem. — Существует бесчисленное множество способов решить эту проблему.
an infinite variety of shapes and sizes — бесконечное разнообразие форм и размеров
The software can generate infinite combinations. — Программа может генерировать бесчисленные комбинации.
an infinite array of choices — несметное количество вариантов выбора

Syn: countless, innumerable, numberless, myriad, uncountable

countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
innumerable — бесчисленный, неисчислимый, несметный, бессчетный
numberless — бесчисленный, неисчислимый, не имеющий номера
myriad — мириады, несчетное число, десять тысяч, несметный, бесчисленный
uncountable — бесчисленный, неисчислимый

3. бесконечный

(о числовом ряде или последовательности) не имеющий конца, способный продолжаться неограниченно.

an infinite series — бесконечный ряд
an infinite sequence — бесконечная последовательность
The sum of an infinite series can be a finite number. — Сумма бесконечного ряда может быть конечным числом.
an infinite number of terms — бесконечное количество членов
Calculate the sum of the infinite geometric progression. — Вычислите сумму бесконечной геометрической прогрессии.

Syn: endless, limitless, unbounded, non-terminating

endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
limitless — безграничный, беспредельный
unbounded — неограниченный, безграничный, беспредельный

4. всеобъемлющий; абсолютный; безграничный; всеохватывающий; полный

Абсолютный, всеобъемлющий, полный (часто используется для описания качеств, знаний, чувств или божественных атрибутов).

God's infinite wisdom — всеобъемлющая мудрость Бога
infinite mercy — абсолютное милосердие
with infinite care — с величайшей заботой (с абсолютной тщательностью)
infinite patience — безграничное терпение
He has an infinite knowledge of the subject. — Он обладает всеобъемлющими знаниями в этой области.
an infinite capacity for compassion — всеобъемлющая способность к состраданию
the infinite complexity of the human mind — абсолютная сложность человеческого разума

Syn: total, absolute, all-embracing, supreme, boundless, limitless

total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
all-embracing — всеобъемлющий
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
limitless — безграничный, беспредельный

существительное

1. бесконечность; безграничность; беспредельность

Бесконечное пространство или величина.

staring into the infinite — вглядываясь в бесконечность
lost in the infinite — затерянный в бесконечности
the concept of the infinite — понятие бесконечности
a leap into the infinite — прыжок в бесконечность
beyond the bounds of the infinite — за пределами бесконечности
to contemplate the infinite — размышлять о бесконечном

Syn: infinity, boundlessness, vastness, eternity

infinity — бесконечность, безграничность
vastness — простор, ширь
eternity — вечность, целая вечность, вечная жизнь, загробный мир, вечные истины

2. бесконечность; безграничное пространство; беспредельность

Безграничное пространство, в котором находится всё сущее; бесконечность.

the mysteries of the infinite — тайны безграничного пространства
lost in the vast infinite — затерянный в огромной беспредельности
a tiny speck in the infinite — крошечная пылинка в бесконечности
to reach out towards the infinite — тянуться к бесконечному пространству
He gazed up at the starry infinite. — Он посмотрел вверх на звездную бесконечность.

Syn: infinity, boundlessness, expanse, void, immensity, universe

infinity — бесконечность, безграничность
expanse — пространство, раздолье, протяжение, расширение, приволье, экспансия
void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
immensity — необъятность, безмерность
universe — вселенная, мир, космос, человечество, население Земли

3. Всевышний; Бог; Творец; Создатель; Абсолют

Бог, Всевышний, Абсолют (обычно употребляется с определенным артиклем The и пишется с заглавной буквы).

Trust in the Infinite. — Уповай на Всевышнего.
He believed that the Infinite guides our paths. — Он верил, что Бог направляет наши пути.
To be at one with the Infinite. — Быть в единении с Творцом.
The boundless mercy of the Infinite. — Безграничная милость Всевышнего.
Prayers addressed to the Infinite. — Молитвы, обращенные к Создателю.

Syn: God, the Almighty, the Creator, the Supreme Being, the Divine

God — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять

Слово ‘infinite’ вошло в английский язык в конце XIV века из старофранцузского, унаследовав свои корни от латинского ‘infinitus’ (где приставка ‘in-’ означает ‘не’, а ‘finitus’ — ‘ограниченный, законченный’). В современном англоязычном мире оно повсеместно используется как в повседневной речи для эмоционального описания чего-то безграничного или огромного, так и в качестве строгого термина в специализированных дисциплинах, включая математику, физику, теологию и философию.

Прочие фразы и выражения

take infinite pains — прилагать огромные усилия; не жалеть трудов
in one's infinite wisdom — в своей безграничной мудрости; по своей великой мудрости
infinite series — бесконечный ряд; бесконечная прогрессия

Однокоренные слова

finite — конечный, ограниченный, личный, имеющий предел
infinity — бесконечность, безграничность
infinitely — бесконечно
infinitude — бесконечность, бесконечно большое число, бесконечно большое количество
infinitesimal — бесконечно малый, мельчайший, бесконечно малая величина
infinitive — инфинитив, неопределенный
finiteness — ограниченность