Infusion

1. настой; заварка; травяной чай; отвар

Напиток, лекарственное средство или экстракт, получаемый путем настаивания листьев растений или трав в жидкости.

• herbal infusion — травяной настой
• fruit infusion — фруктовый настой (чай)
• Prepare a strong infusion of chamomile. — Приготовьте крепкий настой ромашки. +
• Drink a cup of this mint infusion to soothe your stomach. — Выпейте чашку этого мятного настоя, чтобы успокоить желудок.
• Let the infusion steep for five minutes. — Дайте настою завариться в течение пяти минут.
• an infusion of fresh rosemary leaves — настой из свежих листьев розмарина

2. настаивание; заваривание

Процесс приготовления напитка, лекарства или экстракта путем выдерживания в жидкости.

• the infusion of tea leaves — заваривание чайных листьев
• require a long period of infusion — требовать длительного периода настаивания
• during the infusion process — в процессе настаивания +
• prepare by infusion — готовить путем настаивания
• allow five minutes for infusion — оставить на пять минут для настаивания

3. вливание; привнесение; внедрение; приток

Процесс добавления, привнесения или внедрения нового элемента, качества или ресурса (например, денег, энергии или таланта) во что-либо для улучшения или обновления.

• a massive infusion of cash — масштабное вливание наличных средств
• an infusion of new talent — привлечение новых талантов
• an infusion of fresh blood — приток свежей крови +
• capital infusion — вливание капитала
• to need an infusion of energy — нуждаться в приливе энергии
• The project was saved by a sudden infusion of funds. — Проект был спасен внезапным вливанием средств.
• Her arrival brought a much-needed infusion of joy. — Ее появление привнесло столь необходимую радость.

4. инфузия; вливание; капельница

Медленное введение жидкости или лекарственного препарата в вену или ткани организма.

• intravenous infusion — внутривенное вливание
• continuous infusion — непрерывная инфузия
• saline infusion — вливание физиологического раствора +
• infusion pump — инфузионный насос
• subcutaneous infusion — подкожная инфузия
• rapid infusion — быстрое вливание
• The patient was given an infusion of adrenaline. — Пациенту сделали инфузию адреналина.