Inscription

1. надпись; посвящение; гравировка

Слова, вырезанные, выгравированные или написанные на поверхности (на памятнике, монете, ювелирном изделии или в книге).

• an inscription on a tombstone — надпись на надгробном камне
• an ancient inscription — древняя надпись
• to read the inscription — прочитать надпись
• bear an inscription — иметь надпись
• a handwritten inscription in a book — рукописное посвящение в книге
• The inscription on the coin has worn away. — Надпись на монете стерлась.
• The monument bears a Latin inscription. — На памятнике есть латинская надпись.

2. дарственная надпись; посвящение; памятная надпись

Короткое послание (например, в книге, на фотографии или музыкальном произведении), посвященное кому-либо или чему-либо; дарственная надпись.

• a handwritten inscription — написанная от руки дарственная надпись
• an inscription on the flyleaf — дарственная надпись на форзаце
• a book with a personal inscription — книга с личным посвящением
• to write an inscription — написать дарственную надпись
• The author's inscription made the book valuable. — Дарственная надпись автора сделала книгу ценной.
• an inscription on the back of the photograph — памятная надпись на обороте фотографии
• a brief inscription to a friend — краткое посвящение другу

3. нанесение надписи; гравирование; вырезание (надписи); вписывание

Процесс нанесения надписи, вырезания, гравировки или вписывания текста на какую-либо поверхность.

• The inscription of his name on the trophy took only a few minutes. — Нанесение его имени на кубок заняло всего несколько минут.
• The fee covers the inscription of your initials. — В стоимость входит гравирование ваших инициалов.
• He supervised the inscription of the memorial plaque. — Он руководил процессом нанесения надписи на мемориальную доску.
• The inscription of the names on the monument was done by hand. — Вырезание имен на памятнике выполнялось вручную.
• They offer free inscription of rings purchased in their store. — Они предлагают бесплатную гравировку колец, купленных в их магазине.
• The careful inscription of the text required great skill. — Тщательное вписывание текста требовало большого мастерства.