Interlock

1. блокировка; взаимоблокировка; блокирующее устройство; замок; сцепляющее устройство

Устройство или механизм для соединения, координации работы или взаимной блокировки различных компонентов.

• safety interlock — защитная блокировка
• mechanical interlock — механическая взаимоблокировка
• door interlock — блокировка двери +
• electrical interlock system — система электрической блокировки
• to bypass the interlock — обойти блокирующее устройство
• The machine features a safety interlock. — Станок оснащен защитной блокировкой.
• The interlock prevents the engine from starting. — Блокировка предотвращает запуск двигателя.

2. интерлок; двухлицевой трикотаж; двустик

Плотная мягкая трикотажная ткань двойного переплетения, обладающая хорошей растяжимостью (часто используется для пошива нижнего белья и детской одежды).

• cotton interlock — хлопчатобумажный интерлок
• interlock fabric — ткань интерлок
• interlock knit — трикотаж интерлок +
• heavyweight interlock — плотный интерлок
• sewing with interlock — шитье из интерлока
• The pajamas are made from a soft cotton interlock. — Пижама сшита из мягкого хлопкового интерлока.
• Interlock is a popular choice for baby clothes because it stretches easily. — Интерлок — популярный выбор для детской одежды, так как он легко тянется.

3. алкозамок; блокиратор зажигания; устройство блокировки запуска двигателя

Устройство, предотвращающее запуск автомобильного двигателя (часто используемое для проверки водителя на состояние алкогольного опьянения).

• ignition interlock — блокиратор зажигания
• alcohol interlock — алкозамок
• ignition interlock device (IID) — устройство блокировки зажигания +
• to install an interlock — установить алкозамок
• interlock system — система блокировки запуска двигателя
• The judge ordered an interlock to be installed in his car. — Судья постановил установить алкозамок в его автомобиль.
• He must blow into the interlock before starting the engine. — Он должен подуть в блокиратор перед запуском двигателя.

4. сцепление; зацепление; переплетение; соединение

Процесс сцепления, зацепления или переплетения элементов.

• the interlock of the gears — сцепление шестерен
• ensure proper interlock — обеспечить надлежащее зацепление
• a secure interlock between the parts — надежное соединение между деталями +
• achieve full interlock — достичь полного сцепления
• the perfect interlock of the puzzle pieces — идеальное соединение элементов головоломки

1. сцепляться; соединяться; переплетаться; входить в зацепление; смыкаться

Соединение или сцепление двух или более объектов путем перекрытия или вхождения выступов одного в углубления другого.

• The gears interlock to transfer power. — Шестерни сцепляются для передачи мощности.
• Interlock your fingers behind your head. — Сцепите пальцы на затылке.
• The pieces of the jigsaw puzzle interlock perfectly. — Кусочки пазла идеально соединяются друг с другом. +
• These paving stones are designed to interlock. — Эти камни для мощения спроектированы так, чтобы входить в зацепление.
• The branches of the trees interlocked, forming a canopy. — Ветви деревьев переплелись, образуя навес.

2. тесно взаимодействовать; согласовывать; координировать; синхронизировать; взаимоувязывать

Координировать процессы или элементы таким образом, чтобы они эффективно функционировали как единое целое; тесно взаимодействовать.

• The activities of the two departments interlock perfectly. — Деятельность двух отделов идеально скоординирована.
• We need to interlock our schedules. — Нам нужно согласовать наши графики.
• The different stages of the project must interlock. — Различные этапы проекта должны быть четко взаимосвязаны. +
• Our systems interlock to provide seamless service. — Наши системы тесно взаимодействуют для обеспечения бесперебойного обслуживания.
• Management and production processes interlock effectively. — Процессы управления и производства эффективно координируются.
• Their strategies interlock to achieve the common goal. — Их стратегии синхронизированы для достижения общей цели.