Interlocutory

 > 22 000 interlocutory 1.0
AmE  |ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː|
BrE  |ˌɪntəˈlɒkjʊt(ə)rɪ|

прилагательное

1. промежуточный; предварительный; неокончательный

Вынесенный до окончательного решения по делу, промежуточный, предварительный.

  • interlocutory injunction — предварительный судебный запрет
  • interlocutory appeal — промежуточная апелляция (апелляция на промежуточное решение суда)
  • interlocutory order — промежуточное судебное постановление
  • interlocutory judgment — промежуточное судебное решение
  • interlocutory decree — предварительное постановление
  • The court granted an interlocutory injunction to prevent the sale of the property. — Суд издал предварительный судебный запрет, чтобы предотвратить продажу имущества.
  • An interlocutory appeal may be filed before the final judgment is rendered. — Промежуточная апелляция может быть подана до вынесения окончательного решения.
Syn: provisional, preliminary, interim, temporary
  • provisional — временный, условный
  • preliminary — предварительный, подготовительное мероприятие
  • interim — временный, промежуточный, промежуток времени, промежуток
  • temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий

2. диалогический; разговорный; касающийся беседы

Относящийся к диалогу или беседе; имеющий форму диалога.

  • interlocutory style — диалогический стиль
  • interlocutory exchange — обмен репликами в беседе
  • He possesses excellent interlocutory skills. — Он обладает отличными навыками ведения беседы.
  • The novel is characterized by its interlocutory structure. — Роман характеризуется своей диалогической структурой.
  • An interlocutory approach to teaching. — Диалогический подход к обучению.
Syn: conversational, dialogic, dialogical, discursive
  • conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
  • dialogic — диалогический
  • dialogical — диалогический
  • discursive — дискурсивный, непоследовательный, сбивчивый
Слово происходит от позднелатинского ‘interlocutorius’ (образованного от глагола ‘interloqui’ — говорить между, вмешиваться в разговор). В современном английском языке оно используется преимущественно в странах англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания, Австралия, Канада) как узкоспециализированный юридический термин. Он обозначает промежуточные, предварительные или неокончательные судебные акты, постановления и апелляции (например, ‘interlocutory injunction’ — предварительный судебный запрет), которые выносятся в ходе судебного разбирательства до принятия окончательного решения по делу.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • locution — выражение, оборот речи, идиома
  • interlocutor — собеседник
  • colloquy — разговор, беседа, собеседование, перебрасываться репликами
  • colloquial — разговорный, нелитературный, разговорный язык
  • loquacious — говорливый, словоохотливый, болтливый, журчащий
  • interlocution — диалог, беседа
Сообщить об ошибке или дополнить
•