Inwardness

^{> 22 000} inwardness 1.0

AmE |ˈɪnwərdnəs|

BrE |ˈɪnwədnɪs|

существительное

1. суть; сущность; истинный смысл; сокровенный смысл; внутренняя суть; квинтэссенция

Самая существенная, жизненно важная или сокровенная часть какой-либо идеи или опыта.

the true inwardness of the situation — истинная суть ситуации
to grasp the inwardness of the matter — понять внутреннюю сущность дела
the inwardness of the poem — сокровенный смысл стихотворения
He failed to see the inwardness of her remarks. — Он не смог уловить истинный смысл ее замечаний.
understanding the inwardness of the human experience — понимание самой сути человеческого опыта

Syn: essence, core, heart, substance, pith, marrow, nub, soul, crux

essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
pith — сердцевина, суть, сущность, сила, энергия, извлекать сердцевину
marrow — мозг, костный мозг, сущность, кабачок
nub — суть, утолщение, шишка, соль, небольшой комок, кусочек
soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
crux — затруднение, загадка, трудный вопрос, главный вопрос, решающий момент

2. погруженность в себя; внутренняя сосредоточенность; углубленность в себя; интроспективность; внутренняя жизнь

Сосредоточенность на собственном внутреннем мире, мыслях, этических или идеологических ценностях.

spiritual inwardness — духовная углубленность
a deep sense of inwardness — глубокое чувство внутренней сосредоточенности
a retreat into inwardness — уход в себя
psychological inwardness — психологическая интроспективность
Her poetry reflects a profound inwardness. — Ее поэзия отражает глубокую погруженность в себя.
the inwardness of the characters — сосредоточенность персонажей на своем внутреннем мире

Syn: introspection, introversion, interiority, subjectivity, contemplativeness

introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение
introversion — сосредоточенность на самом себе
subjectivity — субъективность

Слово происходит от древнеанглийского ‘inweard’ (внутренний) с добавлением суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением состояния или качества. В англоязычной культуре, особенно в британской и американской литературе, философии и религии, этот термин традиционно используется для описания богатой внутренней жизни человека, духовной глубины, склонности к саморефлексии, а также для обозначения истинной, скрытой сути вещей или явлений.

Прочие фразы и выражения

true inwardness — истинная сущность; сокровенный смысл; внутренняя природа
the inwardness of the situation — подоплека ситуации; скрытый смысл положения

Однокоренные слова

inward — внутрь, внутренне, внутренний, внутренности
inwards — внутрь, внутренне, внутренности
inwardly — внутри, внутрь, внутренне, про себя, в душе, в уме