Irritant

1. раздражитель; раздражающее вещество

Вещество, вызывающее раздражение или воспаление кожи, слизистых оболочек или других тканей организма.

• skin irritant — раздражитель кожи
• respiratory irritant — раздражитель дыхательных путей
• chemical irritant — химический раздражитель
• mild irritant — слабое раздражающее вещество
• The product contains a known eye irritant. — Продукт содержит известный раздражитель для глаз.
• Avoid contact with this irritant. — Избегайте контакта с этим раздражающим веществом.
• Inhaling the irritant may cause coughing. — Вдыхание раздражителя может вызвать кашель.

2. раздражитель; источник раздражения; помеха; досадная мелочь

То, что постоянно вызывает недовольство, раздражает или отвлекает.

• a constant irritant — постоянный раздражитель
• a minor irritant — незначительная помеха
• a major irritant — серьезный источник раздражения
• remove the irritant — устранить раздражитель
• act as an irritant — действовать как раздражитель
• The noise from the construction site was a constant irritant. — Шум со строительной площадки был постоянным раздражителем.
• Traffic jams are a daily irritant for many commuters. — Пробки — это ежедневный источник раздражения для многих пассажиров.

1. раздражающий

Вызывающий легкое воспаление или физический дискомфорт (о воздействии на ткани тела).

• irritant substance — раздражающее вещество
• irritant effect — раздражающее действие
• irritant gas — раздражающий газ
• irritant contact dermatitis — простой (раздражающий) контактный дерматит
• The chemical is highly irritant to the skin. — Это химическое вещество оказывает сильное раздражающее действие на кожу.
• Avoid using irritant cosmetics. — Избегайте использования раздражающих косметических средств.
• It has an irritant action on the mucous membranes. — Оно оказывает раздражающее действие на слизистые оболочки.