Junior

1. юношеский; юниорский; младший; молодёжный; детский

Относящийся к детям, подросткам или молодежи; предназначенный для них.

• junior tournament — юношеский турнир
• junior team — юношеская команда +
• junior championship — юниорский чемпионат
• junior school — младшая школа
• junior fiction — подростковая литература
• junior choir — детский хор
• She won the junior title last year. — В прошлом году она выиграла юниорский титул.

2. для третьекурсников; относящийся к третьему курсу; предвыпускной

Относящийся к студентам третьего курса колледжа или ученикам предпоследнего класса старшей школы (в четырехлетней системе обучения).

• junior year — третий курс (в колледже) или предпоследний класс (в школе)
• junior class — третьекурсники (или ученики предпоследнего класса) +
• junior prom — школьный бал для учеников предпоследнего класса
• junior students — студенты третьего курса
• He is currently in his junior year of college. — В настоящее время он учится на третьем курсе колледжа.
• The junior class is responsible for organizing the event. — Ученики предпоследнего класса отвечают за организацию мероприятия.

3. младший

Обозначающий младшего из двух членов семьи с одинаковым именем (обычно о сыне по отношению к отцу).

• John Smith Junior — Джон Смит-младший
• Robert Downey Junior — Роберт Дауни-младший +
• Is that John senior or junior? — Это Джон-старший или младший?
• He is George junior. — Он — Джордж-младший.
• Sammy Davis Junior was a famous entertainer. — Сэмми Дэвис-младший был известным артистом.

4. младший; нижестоящий; подчиненный

Младший по должности, званию или статусу.

• junior partner — младший партнер
• junior staff — младший персонал +
• junior executive — руководитель низшего звена
• junior officer — младший офицер
• junior management — руководство низшего звена
• He is a junior clerk in the firm. — Он младший клерк в фирме.
• She is junior to me in the company. — Она младше меня по должности в компании.

5. младший (о школьниках); начальный (о школе)

Относящийся к школьникам младших классов (обычно от 7 до 11 лет в британской системе образования).

• junior pupils — ученики младших классов
• She teaches at a local junior school. — Она преподает в местной младшей школе. +
• junior children — дети младшего школьного возраста
• junior classroom — класс младшей школы
• The junior school curriculum focuses on core subjects. — Учебная программа младшей школы сосредоточена на основных предметах.

1. третьекурсник; студент третьего курса; ученик предпоследнего класса; одиннадцатиклассник

Студент третьего курса колледжа/университета или ученик предпоследнего класса старшей школы (в американской системе образования).

• a high school junior — ученик предпоследнего класса старшей школы
• a college junior — студент третьего курса колледжа +
• a rising junior — студент, переходящий на третий курс
• She is currently a junior at Harvard. — В настоящее время она учится на третьем курсе Гарварда.
• He will be a junior next fall. — Следующей осенью он станет третьекурсником.
• The juniors are in charge of organizing the prom. — Ученики предпоследнего класса отвечают за организацию выпускного бала.

2. юниор; юниорка

Молодой спортсмен (обычно до 16 или 18 лет).

• He is a very promising junior. — Он очень многообещающий юниор.
• The competition is open to juniors. — Соревнования открыты для юниоров. +
• She won the tournament as a junior. — Она выиграла турнир, будучи юниоркой.
• to coach juniors — тренировать юниоров
• The top juniors will compete in the national championship. — Лучшие юниоры выступят на национальном чемпионате.
• She is the top-ranked junior in the world. — Она занимает первое место в мировом рейтинге юниоров.
• a tournament for juniors — турнир для юниоров

3. третьекурсник; студент третьего курса; третьекурсница

Студент третьего курса колледжа или университета (преимущественно в США).

• college junior — третьекурсник колледжа
• rising junior — студент, переходящий на третий курс +
• He is a junior majoring in economics. — Он третьекурсник, специализирующийся на экономике.
• The internship is open to juniors and seniors. — Эта стажировка открыта для студентов третьего и четвертого курсов.
• junior year abroad — третий курс обучения по обмену за рубежом
• I am currently a junior at the university. — В настоящее время я являюсь студентом третьего курса университета.

4. младший по возрасту; человек, который младше

Человек, который младше кого-либо на определенное количество лет.

• He is three years my junior. — Он на три года младше меня.
• She is his junior by five years. — Она младше его на пять лет. +
• He married a woman ten years his junior. — Он женился на женщине на десять лет младше его.
• My brother is two years my junior. — Мой брат на два года младше меня.
• She is significantly my junior. — Она значительно младше меня.

5. сынок; младший; малой; малыш

Прозвище или ласковая форма обращения к собственному сыну.

• How are you doing, junior? — Как дела, сынок?
• Come here, junior. — Иди сюда, младший. +
• Listen to me, junior. — Послушай меня, сынок.
• Time for bed, junior. — Пора спать, малой.
• You did a great job today, junior. — Ты сегодня отлично поработал, сынок.
• What's up, junior? — Как жизнь, малой?

6. младший сотрудник; подчинённый; младший специалист; младший по званию

Лицо более низкого ранга, статуса или должности; младший сотрудник.

• She is a junior in the firm. — Она — младший сотрудник в фирме.
• He left the routine work to his juniors. — Он поручил рутинную работу своим подчиненным. +
• office junior — младший офисный работник
• Respect your seniors and guide your juniors. — Уважайте старших по должности и наставляйте младших.
• As a junior, you will have a lot to learn. — Будучи младшим специалистом, вам предстоит многому научиться.
• It is a good training program for the juniors. — Это хорошая программа обучения для младших сотрудников.

7. подростковый размер; молодежный размер

Размер одежды для подростков или миниатюрных женщин.

• She usually shops in the juniors. — Она обычно покупает вещи в молодежном отделе.
• This dress is a junior size 7. — Это платье 7-го подросткового размера. +
• Junior clothing — подростковая одежда
• The store carries misses and juniors. — В магазине представлена стандартная женская и молодежная одежда.
• Junior sizes tend to run small. — Молодежные размеры обычно маломерят.
• I need a junior medium. — Мне нужен подростковый размер M.

8. младший

Сын, носящий то же имя, что и его отец (обычно прибавляется к имени и фамилии для избежания путаницы).

• Martin Luther King Junior — Мартин Лютер Кинг-младший
• He is named after his father, so he is a junior. — Его назвали в честь отца, поэтому он младший. +
• Frank Sinatra Junior — Фрэнк Синатра-младший
• The letter was addressed to Robert Downey Junior. — Письмо было адресовано Роберту Дауни-младшему.