Liberalize

^{11 275} liberalize 1.0

AmE |ˈlɪbrəlaɪz|

BrE |ˈlɪb(ə)r(ə)laɪz|

глагол

1. либерализовать; смягчать; снимать ограничения; ослаблять контроль

Снимать или ослаблять ограничения (обычно в экономической или политической системе).

liberalize the economy — либерализовать экономику
liberalize trade — либерализовать торговлю
liberalize the market — снять ограничения на рынке
liberalize immigration laws — смягчить иммиграционное законодательство
pressure to liberalize — давление с целью либерализации
The government plans to liberalize the telecommunications sector. — Правительство планирует либерализовать телекоммуникационный сектор.
liberalize foreign exchange — либерализовать валютный обмен

Syn: deregulate, relax, loosen, ease, open up

deregulate — разрегулировать
relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
open up — раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным

Слово образовано от латинского ‘liberalis’ (свободный, относящийся к свободному человеку) с помощью суффикса ‘-ize’, который используется в английском языке для образования глаголов со значением ‘делать каким-либо’ или ‘становиться’. Термин вошел в обиход в конце XVIII — начале XIX века. В историческом и культурном контексте англоязычных стран (особенно Великобритании и США) слово неразрывно связано с политикой и экономикой: оно обозначает процессы снятия государственных ограничений, расширения гражданских свобод, смягчения законов или перехода к свободной рыночной торговле (free trade).

Прочие фразы и выражения

liberalize prices — отпустить цены; либерализовать цены
liberalize laws — смягчить законы; либерализовать законодательство

Однокоренные слова

liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
liberalism — либерализм
liberality — щедрость, терпимость, широта взглядов, великодушие
liberty — свобода, вольность, вольности, воля, бесцеремонность, привилегии
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
liberation — освобождение, выделение
liberator — освободитель, избавитель
illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно
liberalization — либерализация
neoliberal — неолиберал, сторонник неолиберализма, неолиберальный
neoliberalism — неолиберализм, новый либерализм