Lifelike

^{15 232} lifelike 1.0

AmE |ˈlaɪflaɪk|

BrE |ˈlaɪflaɪk|

прилагательное

1. реалистичный; как живой; правдоподобный; жизненный

Очень похожий на живое существо или реальный объект, точно передающий оригинал.

a lifelike statue — реалистичная статуя
a lifelike portrait — портрет, на котором человек как живой
lifelike computer graphics — реалистичная компьютерная графика
lifelike artificial flowers — искусственные цветы, выглядящие как настоящие
The mask was incredibly lifelike. — Маска была невероятно правдоподобной.
The characters in the game are very lifelike. — Персонажи в игре выглядят как живые.
He drew a very lifelike picture of a dog. — Он нарисовал очень реалистичную картину собаки.

Syn: realistic, true-to-life, authentic, faithful, vivid

realistic — реалистичный, реалистический, практический, трезвый
authentic — подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный
faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
vivid — яркий, живой, ясный, пылкий

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘life’ (от древнеанглийского ‘līf’ — жизнь) и ‘like’ (от древнеанглийского ‘gelīc’ — подобный). Впервые оно было зафиксировано в английском языке в конце XVI века для описания произведений искусства, предельно точно передающих реальность. В культуре англоязычных стран этот термин традиционно используется как высокая оценка мастерства художника или скульптора, а в современном контексте широко применяется в сфере технологий для описания гиперреалистичной компьютерной анимации, робототехники и симуляций, способных убедительно имитировать живую природу.

Прочие фразы и выражения

lifelike appearance — реалистичный внешний вид; правдоподобная внешность
lifelike portrait — реалистичный портрет; портрет как живой
strikingly lifelike — поразительно реалистичный; удивительно похожий на живого
almost lifelike — почти как живой; весьма правдоподобный

Однокоренные слова

like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
unlikely — маловероятный, невероятный, вряд ли, едва ли, навряд ли
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifelong — пожизненный, жизненный, продолжающийся всю жизнь
lifetime — продолжительность жизни, целая жизнь
lifestyle — стиль жизни
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
likewise — также, подобно, более того