Ligament

1. связка

Плотная полоса соединительной ткани, соединяющая кости или хрящи.

• torn ligament — порванная связка
• ligament injury — травма связки
• knee ligament — коленная связка
• cruciate ligament — крестообразная связка
• to stretch a ligament — растянуть связку
• artificial ligament — искусственная связка
• He tore a ligament in his left ankle. — Он порвал связку на левой лодыжке.

2. связка; поддерживающая связка

Мембранная складка, поддерживающая внутренний орган и фиксирующая его положение.

• broad ligament of the uterus — широкая связка матки
• falciform ligament of the liver — серповидная связка печени
• suspensory ligament — поддерживающая связка
• round ligament — круглая связка
• gastrosplenic ligament — желудочно-селезеночная связка
• The ligament keeps the organ in its proper position. — Связка удерживает орган в его правильном положении.

3. связующее звено; узы; связь; скрепа

Связующее звено, узы или структура, объединяющая что-либо (часто в переносном смысле).

• the ligaments of society — скрепы общества
• the ligaments of friendship — узы дружбы
• economic ligaments — экономические связи
• Trust is the essential ligament of any relationship. — Доверие — важнейшее связующее звено любых отношений.
• A shared culture is a strong ligament between people. — Общая культура — это прочное связующее звено между людьми.
• to sever the ligaments of the state — разорвать государственные узы