Livable

 15 235 livable 1.0
AmE  |ˈlɪvəbəl|
BrE  |ˈlɪvəbl|

прилагательное

1. пригодный для жизни; годный для жилья; жилой; сносный

Пригодный для проживания (о среде или климате).

  • a livable city — город, пригодный для жизни
  • livable conditions — условия, пригодные для проживания
  • a livable climate — климат, пригодный для жизни
  • to make the planet livable — сделать планету пригодной для жизни
  • a very livable house — очень удобный для проживания дом
  • a barely livable environment — едва пригодная для жизни среда
  • clean and livable space — чистое и пригодное для жилья пространство
Syn: habitable, inhabitable, tenantable, bearable, tolerable
  • habitable — обитаемый, годный для жилья, удобный
  • inhabitable — пригодный для жилья
  • bearable — терпимый, сносный
  • tolerable — терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хороший

2. стоящий того, чтобы жить; сносный; терпимый; радостный; приятный

Стоящий того, чтобы жить; сносный или приятный (обычно о жизни, существовании).

  • make life livable — делать жизнь стоящей того, чтобы жить
  • Good friends make life livable. — Хорошие друзья делают жизнь радостной.
  • a barely livable existence — едва сносное существование
  • Without hope, life is hardly livable. — Без надежды жизнь вряд ли стоит того, чтобы жить.
  • Music makes my life livable. — Музыка делает мою жизнь приятной.
  • to find life livable — считать жизнь терпимой
Syn: bearable, tolerable, endurable, worthwhile, enjoyable
  • bearable — терпимый, сносный
  • tolerable — терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хороший
  • endurable — прочный, переносимый, терпимый, выносимый
  • worthwhile — стоящий, путный, дельный
  • enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
Слово образовано от английского глагола ‘live’ (жить) и суффикса ‘-able’, впервые зафиксировано в начале XVII века. Написание ‘livable’ является стандартом для американского английского, тогда как в британском английском и странах Содружества традиционно предпочитают вариант ‘liveable’, хотя оба термина означают одно и то же — ‘пригодный для жизни’.

Прочие фразы и выражения

  • livable wage — прожиточный минимум; заработная плата, обеспечивающая приемлемый уровень жизни
  • livable city — город, удобный для проживания; пригодный для жизни город

Однокоренные слова

  • life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
  • lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
  • living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
  • relive — возродиться
  • outlive — пережить, выживать
  • unlivable —
  • liveable — пригодный для жилья, уживчивый, годный для жилья, общительный
  • livelihood — средства к существованию, средства к жизни
Сообщить об ошибке или дополнить
•