Lone

^{6 289} lone 1.0

AmE |ləʊn|

BrE |ləʊn|

прилагательное

1. одинокий; единственный; одиночный

Не имеющий компаньонов; одинокий или единственный.

a lone survivor — единственный выживший
a lone wolf — одинокий волк
a lone figure — одинокая фигура
a lone voice — одинокий голос
a lone parent — родитель-одиночка
a lone gunman — одинокий стрелок
She stood as a lone silhouette against the sky. — Она стояла одиноким силуэтом на фоне неба.

Syn: solitary, single, sole, isolated, unaccompanied

solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
sole — подошва, ступня, единственный, ставить подметку
unaccompanied — без аккомпанемента, не сопровождаемый

2. уединенный; глухой; пустынный; безлюдный; отдаленный

Уединенный, безлюдный, удаленный (о месте).

a lone cabin — уединенная хижина
a lone island — безлюдный остров
a lone valley — глухая долина
a lone and desolate place — глухое и пустынное место
They lived in a lone house in the woods. — Они жили в уединенном доме в лесу.
He wandered through the lone desert. — Он странствовал по безлюдной пустыне.

Syn: isolated, remote, desolate, secluded, solitary, lonely

remote — удаленный, дистанционный, отдаленный, запасная лошадь
desolate — заброшенный, безлюдный, покинутый, опустошать, разорять, обезлюдить
secluded — уединенный, укромный, изолированный
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко

Слово ‘lone’ (одинокий) возникло в среднеанглийский период (около XIV века) как сокращение от слова ‘alone’, которое, в свою очередь, происходит от древнеанглийского словосочетания ‘eall ān’ (полностью один). В культуре англоязычных стран, в первую очередь в США, это слово приобрело сильный контекст индивидуализма, независимости и обособленности. Это ярко отражается в таких популярных концепциях и идиомах, как ‘lone wolf’ (одинокий волк — человек, предпочитающий действовать в одиночку) и официальном прозвище американского штата Техас — ‘The Lone Star State’ (Штат одинокой звезды).

Прочие фразы и выражения

lone wolf — одинокий волк; волк-одиночка
lone parent — родитель-одиночка; единственный родитель
lone ranger — одинокий рейнджер; герой-одиночка
lone voice — одинокий голос; единственный голос
lone survivor — единственный выживший; единственный уцелевший

Однокоренные слова

alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
loneliness — одиночество
loner — одиночка, холостяк, одинокий человек
lonesome — одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный