Luxe

^{> 22 000} luxe 1.0

AmE |lʌks|

BrE |lʌks|

прилагательное

1. роскошный; шикарный; люксовый; элитный; эксклюзивный

Элегантный и роскошный; отличающийся высоким качеством, изяществом и богатством.

a luxe hotel — роскошный отель
luxe brands — люксовые бренды
luxe fabrics — роскошные ткани
a luxe lifestyle — шикарный образ жизни
a luxe interior — элитный интерьер
The apartment has a very luxe feel. — В квартире царит атмосфера настоящей роскоши.
They offer a truly luxe experience. — Они предлагают по-настоящему роскошный уровень обслуживания.

Syn: luxurious, sumptuous, opulent, lavish, posh, elegant, high-end

luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
sumptuous — роскошный, великолепный, пышный, дорогостоящий
opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
posh — шикарный, превосходный, иметь шикарный вид
elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
high-end — находящийся в начале списка, лидирующий, профессиональный

существительное

1. роскошь; люкс; шик

Высокий уровень комфорта, изящества и богатства; состояние или предметы роскоши.

a touch of luxe — нотка роскоши
everyday luxe — повседневная роскошь
affordable luxe — доступная роскошь
a life of luxe — жизнь в роскоши
the sheer luxe of the silk — истинная роскошь шелка
He prefers the luxe of five-star hotels. — Он предпочитает роскошь пятизвездочных отелей.
to add some luxe to the interior — добавить немного роскоши в интерьер

Syn: luxury, opulence, elegance, splendor, grandeur

luxury — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество, большое удовольствие
opulence — богатство, изобилие, состоятельность
elegance — элегантность, изящество, утонченность
splendor — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие

Слово заимствовано из французского языка (luxe — роскошь), которое, в свою очередь, восходит к латинскому luxus (излишество, великолепие). В англоязычных странах оно широко используется в индустрии моды, туризме и маркетинге для описания товаров или услуг премиум-класса, подчеркивая их элитарность, высочайшее качество и дороговизну.

Прочие фразы и выражения

de luxe — люкс; высококачественный; роскошный
luxe life — роскошная жизнь; жизнь в роскоши
luxe edition — подарочное издание; роскошное издание

Однокоренные слова

luxury — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество, большое удовольствие
luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
luxuriant — пышный, буйный, богатый, цветистый, плодородный
luxuriance — изобилие, богатство
luxuriate — понежиться, наслаждаться, блаженствовать, купаться в роскоши, расти буйно