Maniac

1. маньяк; безумец; психопат; сумасшедший

Человек, проявляющий крайние симптомы дикого и неконтролируемого поведения, особенно склонный к насилию и представляющий опасность для окружающих.

• homicidal maniac — маньяк-убийца
• He was driving like a maniac. — Он вел машину как сумасшедший.
• A dangerous maniac is on the loose. — Опасный маньяк находится на свободе. +
• She fought like a maniac to escape. — Она отбивалась как безумная, чтобы вырваться.
• The guy is an absolute maniac. — Этот парень — абсолютный психопат.
• He was screaming like a raving maniac. — Он кричал как буйный помешанный.

2. фанат; энтузиаст; заядлый любитель; поклонник; помешанный

Человек, страстно увлеченный чем-либо; одержимый энтузиаст.

• a sports maniac — спортивный фанат
• a movie maniac — заядлый киноман
• a fitness maniac — фанат фитнеса +
• a computer maniac — компьютерный энтузиаст
• He is a real car maniac. — Он настоящий автомобильный фанат.
• She is an absolute reading maniac. — Она совершенно одержима чтением.
• a music maniac — страстный поклонник музыки

3. больной манией; маньяк; одержимый; сумасшедший; безумец

Человек, страдающий манией, психическим расстройством или сильной одержимостью чем-либо.

• He was acting like a raving maniac. — Он вел себя как буйный сумасшедший.
• The asylum housed several violent maniacs. — В психиатрической лечебнице содержалось несколько буйных больных манией.
• A religious maniac. — Человек, одержимый религиозной манией. +
• He drove the car like a maniac. — Он вел машину как безумец.
• She worked like a maniac to meet the deadline. — Она работала как одержимая, чтобы уложиться в срок.
• He started laughing like a maniac. — Он начал смеяться как сумасшедший.

1. дико беспорядочный; хаотичный; безумный; неистовый; сумасшедший

Отличающийся крайней степенью хаоса, неистовства или суеты.

• at a maniac pace — в безумном темпе
• a maniac rush — неистовая спешка
• maniac confusion — дикая неразбериха +
• The office was in a maniac state before the launch. — Перед запуском в офисе творился дикий беспорядок.
• maniac energy — хаотичная, бьющая через край энергия
• We worked with maniac speed to meet the deadline. — Мы работали с сумасшедшей скоростью, чтобы уложиться в срок.