Misbelief

^{> 22 000} misbelief 1.0

AmE |mɪsbɪˈliːf|

BrE |mɪsbɪˈliːf|

существительное

1. заблуждение; ошибочное мнение; ложное убеждение

Ошибочное или ложное убеждение, мнение.

a common misbelief — распространенное заблуждение
popular misbelief — популярное ошибочное мнение
to hold a misbelief — придерживаться ложного убеждения
to correct a misbelief — исправить ошибочное мнение
rooted in misbelief — коренящийся в заблуждении
It is a popular misbelief that... — Существует популярное заблуждение, что...
dangerous misbeliefs about health — опасные заблуждения о здоровье

Syn: misconception, delusion, fallacy, error, illusion

misconception — неправильное представление, недоразумение
delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
fallacy — заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль

2. ересь; лжеучение; иноверие; религиозное заблуждение

Религиозная ересь, лжеучение или неортодоксальное верование.

to fall into misbelief — впасть в ересь
to spread misbelief — распространять лжеучение
The church condemned his teachings as misbelief. — Церковь осудила его учения как ересь.
a dangerous misbelief — опасное лжеучение
He was accused of misbelief and excommunicated. — Его обвинили в ереси и отлучили от церкви.
to combat religious misbelief — бороться с религиозными заблуждениями
They were persecuted for their misbelief. — Они подвергались гонениям за свое иноверие.

Syn: heresy, heterodoxy, unorthodoxy, false belief

heresy — ересь
heterodoxy — ересь, неортодоксальность

Слово возникло в среднеанглийский период в Англии путем добавления префикса ‘mis-’ (означающего ошибку или неправильность) к слову ‘belief’ (вера, убеждение). Изначально оно часто использовалось в религиозном контексте для обозначения ереси или инакомыслия, а в современном английском языке повсеместно применяется для описания любых ложных, ошибочных убеждений или заблуждений.

Прочие фразы и выражения

common misbelief — частое заблуждение; общепринятое заблуждение

Однокоренные слова

belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
disbelieve — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
believer — верующий, сторонник, защитник
believable — вероятный
unbelievable — невероятно, невероятный
disbelief — неверие, недоверие, сомнение
misbelieve — заблуждаться, впадать в ересь