Misprize

 > 22 000 misprize 1.0
AmE  |mɪsˈpraɪz|
BrE  |mɪsˈpraɪz|

глагол

1. недооценивать; не ценить; пренебрегать

Недооценивать, не ценить по достоинству.

  • to misprize someone's efforts — недооценивать чьи-либо усилия
  • Do not misprize her talents. — Не недооценивай её таланты.
  • He felt misprized by his colleagues. — Он чувствовал, что коллеги его не ценят.
  • They misprized the importance of the warning. — Они не оценили должным образом важность этого предупреждения.
  • a misprized gift — недооцененный подарок
  • It is a mistake to misprize the value of true friendship. — Ошибочно пренебрегать ценностью настоящей дружбы.
Syn: undervalue, underestimate, depreciate, disparage, slight, disregard
  • undervalue — недооценивать
  • underestimate — недооценивать, недооценка
  • depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
  • disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно
  • slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
  • disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать

2. презирать; недооценивать; пренебрегать; ни во что не ставить; не ценить

Относиться с презрением, пренебрегать или недооценивать кого-либо или что-либо.

  • He deeply misprized his rival. — Он глубоко презирал своего соперника.
  • to misprize a valuable gift — пренебрегать ценным подарком
  • They misprized her natural talents. — Они недооценивали её природные таланты.
  • to misprize a friend's loyalty — не ценить преданность друга
  • Do not misprize the advice of your elders. — Не пренебрегай советами старших.
  • to misprize life itself — ни во что не ставить саму жизнь
Syn: undervalue, despise, scorn, disdain, underestimate, slight, contemn
  • undervalue — недооценивать
  • despise — презирать
  • scorn — презрение, пренебрежение, насмешка, презирать
  • disdain — презрение, пренебрежение, надменность, презирать, пренебрегать, гнушаться
  • underestimate — недооценивать, недооценка
  • slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
  • contemn — пренебрегать, презирать, относиться с пренебрежением

существительное

1. презрение; пренебрежение

Устаревшее и редкое слово, употреблявшееся в английском языке с 16 по 19 век для обозначения чувства презрения или пренебрежения.

  • To hold in misprize — Относиться с презрением
  • A look of deep misprize — Взгляд, полный глубокого презрения
  • To treat someone with misprize — Обращаться с кем-либо с пренебрежением
  • He could not hide his misprize. — Он не мог скрыть своего презрения.
  • She bore his misprize silently. — Она молча сносила его пренебрежение.
  • Words spoken in misprize — Слова, сказанные с презрением
Syn: contempt, disdain, scorn, disregard, slight
  • contempt — презрение, неуважение
  • disdain — презрение, пренебрежение, надменность, презирать, пренебрегать, гнушаться
  • scorn — презрение, пренебрежение, насмешка, презирать
  • disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
  • slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
Происходит от старофранцузского слова mesprisier (недооценивать, презирать), образованного от приставки mes- (ошибочно, дурно) и prisier (ценить). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово считается архаичным или возвышенно-книжным и встречается преимущественно в классической литературе для описания пренебрежения, презрения или недооценки кого-либо или чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • misprision of felony — недонесение о преступлении; укрывательство преступления
  • misprision of treason — недонесение о государственной измене; укрывательство государственной измены
  • misprize someone's efforts — недооценивать чьи-либо усилия; пренебрегать чьими-либо стараниями

Однокоренные слова

  • price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
  • misprision — укрывательство, преступления, ошибочная оценка, недооценка
  • prize — премия, приз, рычаг, выигрыш, призовой, премированный
  • underprize — недооценивать, преуменьшать
  • overprize — переоценивать
  • appraise — оценивать, расценивать
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
Сообщить об ошибке или дополнить
•