Muse

1. муза; источник вдохновения; вдохновитель; вдохновительница

Источник творческого вдохновения для художника, писателя или музыканта.

• an artist's muse — муза художника
• She was his lifelong muse. — Она была его музой на протяжении всей жизни.
• to find one's muse — найти свою музу +
• My muse has abandoned me. — Моя муза покинула меня.
• He served as the designer's chief muse. — Он служил главным источником вдохновения для этого дизайнера.
• a poet and his muse — поэт и его муза
• in search of a muse — в поисках музы

2. муза

В древнегреческой мифологии любая из девяти дочерей Зевса и Мнемозины; богиня-покровительница искусств или наук.

• the nine Muses — девять муз
• invoke the Muse — взывать к музе
• Muse of epic poetry — муза эпической поэзии +
• temple of the Muses — храм муз
• sacred to the Muses — посвященный музам
• Urania is the Muse of astronomy. — Урания — муза астрономии.
• gifts of the Muses — дары муз

3. раздумье; задумчивость; погруженность в мысли

Состояние глубокой задумчивости или период размышлений.

• To be in a muse — Быть в задумчивости
• He was lost in a deep muse. — Он был погружен в глубокие раздумья.
• She fell into a quiet muse. — Она впала в тихую задумчивость. +
• His muse was interrupted by the phone ringing. — Его раздумья были прерваны телефонным звонком.
• He stared out the window in a sudden muse. — Внезапно задумавшись, он уставился в окно.

1. размышлять; задумываться; предаваться размышлениям; глубоко задуматься

Быть глубоко погруженным в свои мысли, размышлять или задумываться о чем-либо.

• He mused on the meaning of life. — Он размышлял о смысле жизни.
• She sat in silence, musing over the events of the day. — Она сидела в тишине, размышляя о событиях прошедшего дня.
• muse about the future — задумываться о будущем +
• I was musing on how things have changed. — Я размышлял о том, как все изменилось.
• "It's strange," he mused. — "Странно", — задумчиво произнес он.

2. задумчиво сказать; произнести в раздумье; размышлять вслух; бормотать про себя

Сказать про себя или вслух в задумчивости, размышлять вслух.

• "I wonder what will happen now," he mused. — "Интересно, что теперь будет", — задумчиво произнес он.
• "Perhaps it's for the best," she mused quietly. — "Возможно, так будет лучше", — тихо размышляла она вслух.
• "It's a strange world," the old man mused. — "Странный мир", — задумчиво сказал старик. +
• He mused aloud whether he should take the job. — Он вслух размышлял о том, стоит ли ему соглашаться на эту работу.
• "I suppose you're right," he mused. — "Полагаю, ты прав", — произнес он в раздумье.

3. задумчиво смотреть; созерцать; внимательно рассматривать

Задумчиво смотреть на что-либо или кого-либо.

• He sat musing on the painting. — Он сидел, задумчиво глядя на картину.
• She was musing at the distant landscape. — Она задумчиво смотрела на далекий пейзаж.
• To muse on someone's face. — Задумчиво рассматривать чье-то лицо. +
• He stood there musing over the strange object. — Он стоял там, задумчиво рассматривая странный предмет.
• They mused at the stars in silence. — Они молча и задумчиво смотрели на звезды.