Reverie

1. задумчивость; мечтательность; грезы; забытье; мечты

Состояние приятного погружения в собственные мысли; грезы наяву.

• lost in reverie — погруженный в мечты
• fall into a reverie — впасть в задумчивость
• break someone's reverie — прервать чьи-то грезы
• a state of reverie — состояние мечтательности
• sink into a reverie — погрузиться в мечты
• He was lost in a deep reverie. — Он был глубоко погружен в свои мысли.
• Her reverie was broken by a sudden noise. — Ее задумчивость была прервана внезапным шумом.

2. ревери; грёзы (о музыкальном произведении)

Инструментальная музыкальная пьеса мечтательного или задумчивого характера.

• Debussy's famous Rêverie — Знаменитое ревери Дебюсси
• compose a reverie for piano — сочинить ревери для фортепиано
• play a gentle reverie — сыграть нежное ревери
• The album concludes with a beautiful acoustic reverie. — Альбом завершается красивым акустическим ревери.
• a short musical reverie — короткое музыкальное ревери

3. фантазия; иллюзия; несбыточная идея; химера; вымысел

Фантастическая, непрактичная или иллюзорная идея; несбыточная мечта.

• His plan to build a floating city was dismissed as mere reverie. — Его план построить плавучий город был отвергнут как простая фантазия.
• political reveries — политические иллюзии
• They realized their new economic model was just a reverie. — Они поняли, что их новая экономическая модель была лишь несбыточной идеей.
• lost in utopian reveries — погрязший в утопических фантазиях
• to chase a reverie — гнаться за химерой
• foolish reveries — глупые вымыслы