Narrowness

1. узость; небольшая ширина; теснота

Свойство объекта быть узким, иметь небольшую ширину.

• the narrowness of the street — узость улицы
• the narrowness of the river — небольшая ширина реки
• the extreme narrowness of the passage — крайняя узость прохода +
• the narrowness of the gap — небольшая ширина зазора
• the narrowness of the bridge — узость моста
• Because of the narrowness of the road, two cars cannot pass. — Из-за узости дороги две машины не могут разъехаться.

2. нетерпимость; ограниченность; узколобость; зашоренность; предубежденность

Склонность критиковать противоположные мнения или непривычное поведение; нетерпимость к чужим взглядам.

• narrowness of mind — ограниченность ума (узколобость)
• religious narrowness — религиозная нетерпимость
• intellectual narrowness — интеллектуальная ограниченность +
• cultural narrowness — культурная зашоренность
• He was frustrated by the narrowness of their views. — Он был разочарован нетерпимостью их взглядов.
• Such narrowness often leads to conflict. — Подобная нетерпимость часто приводит к конфликтам.
• We must overcome our prejudice and narrowness. — Мы должны преодолеть наши предрассудки и ограниченность.

3. узость; ограниченность; недалёкость

Ограниченность диапазона, охвата или взглядов.

• narrowness of interests — узость интересов
• narrowness of scope — ограниченность охвата
• narrowness of vision — узость кругозора +
• the narrowness of their perspective — ограниченность их взглядов
• to overcome cultural narrowness — преодолеть культурную ограниченность

4. минимальный разрыв; незначительный перевес; минимальное преимущество; минимальность

Минимальная разница в результатах, незначительный отрыв или преимущество (например, в голосовании, спорте или при спасении от опасности).

• the narrowness of the victory — победа с минимальным перевесом
• the narrowness of the majority — незначительное большинство
• the narrowness of the margin — минимальность разрыва +
• the narrowness of his escape — тот факт, что он спасся лишь чудом
• The narrowness of the vote surprised everyone. — Минимальный разрыв в результатах голосования удивил всех.
• Due to the narrowness of the defeat, a recount was ordered. — Из-за незначительного отставания при поражении был назначен пересчет голосов.