Nexus

 13 126 nexus 1.0
AmE  |ˈneksəs|
BrE  |ˈneksəs|

существительное

1. центр; средоточие; ядро; главный узел

Центральная и наиболее важная точка, место или средоточие чего-либо.

  • a nexus of activity — средоточие активности
  • cultural nexus — культурный центр
  • the nexus of the global economy — центр мировой экономики
  • the nexus of political power — средоточие политической власти
  • an important transportation nexus — важный транспортный узел
  • the commercial nexus of the region — коммерческий центр региона
  • Silicon Valley is a nexus of innovation. — Кремниевая долина — это центр инноваций.
Syn: center, hub, core, heart, focal point, focus
  • center — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать
  • hub — ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса, муженек
  • core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
  • heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • focus — фокус, центр, очаг, средоточие, сфокусировать, фокусироваться

2. связь; сплетение; узел; соединение; сеть; связующее звено

Связь или ряд связей, соединяющих два или более объекта; сложное сплетение или узел.

  • the nexus between industry and political power — связь между промышленностью и политической властью
  • a complex nexus of relationships — сложное сплетение отношений
  • There is a close nexus between poverty and crime. — Существует тесная связь между бедностью и преступностью.
  • a nexus of ideas — сплетение идей
  • the nexus of contracts — совокупность контрактов
  • the crucial nexus — ключевое связующее звено
  • to form a nexus — образовывать связь
Syn: connection, link, network, tie, intersection, web, junction
  • connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
  • link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
  • network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть
  • tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
  • intersection — пересечение, перекресток, точка пересечения, линия пересечения, перекрещивание
  • web — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, заманивать в сеть, заманивать в сети
  • junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние

3. сеть; совокупность; сплетение; группа; цепь

Связанная группа или серия объектов, идей или явлений.

  • a nexus of relationships — сеть взаимоотношений
  • a complex nexus of factors — сложная совокупность факторов
  • the nexus of political and economic interests — сплетение политических и экономических интересов
  • part of a larger nexus — часть более крупной сети
  • a growing nexus of organizations — растущая сеть организаций
Syn: network, web, cluster, series, complex, system
  • network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть
  • web — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, заманивать в сеть, заманивать в сети
  • cluster — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, толпиться, расти гроздьями, тесниться
  • series — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита, отдел
  • complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять
  • system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
Слово происходит от латинского ‘nexus’ (связь, сплетение), образованного от глагола ‘nectere’ (связывать, соединять). В английский язык оно вошло в середине XVII века. В современном англоязычном мире термин используется преимущественно в формальной, академической, юридической и политической речи для обозначения сложной сети взаимодействий, центрального звена или точки пересечения различных элементов системы (например, связи между политикой и экономикой).

Прочие фразы и выражения

  • causal nexus — причинная связь; причинно-следственная связь
  • nexus of contracts — совокупность контрактов; сеть договоров
  • water-energy-food nexus — взаимосвязь водных, энергетических и продовольственных ресурсов; система вода-энергия-пища

Однокоренные слова

  • connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
  • disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
  • connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
  • annex — приложение, пристройка, флигель, аннексировать, присоединять, прилагать
  • annexation — аннексия, захват, насильственное присоединение
Сообщить об ошибке или дополнить
•