Nipper

1. кусачки; щипцы; клещи; острогубцы

Ручной инструмент для захвата, сжатия или перекусывания различных материалов, таких как проволока или ногти.

• a pair of nippers — кусачки (как один инструмент)
• wire nipper — кусачки для проволоки
• cuticle nipper — кусачки для кутикулы +
• nail nipper — кусачки для ногтей
• bone nipper — костные кусачки (медицинские щипцы)
• He cut the thick wire with a pair of nippers. — Он перекусил толстую проволоку кусачками.
• Use the nippers to pull out the old staples. — Используйте клещи, чтобы вытащить старые скобы.

2. малыш; мальчуган; пацан; шкет; ребенок; сорванец

Ребенок, малыш (особенно маленький мальчик; часто употребляется в британском разговорном английском).

• When I was a nipper... — Когда я был мальчишкой...
• He's just a little nipper. — Он всего лишь маленький мальчуган.
• a cheeky little nipper — нахальный маленький сорванец +
• Come here, nipper! — Иди сюда, малыш!
• We used to play here as nippers. — Мы часто играли здесь, когда были детьми.
• The nipper is fast asleep. — Малыш крепко спит.

3. клешня

Хватательная клешня краба, омара или другого ракообразного.

• a lobster's nipper — клешня омара
• The crab raised its heavy nippers. — Краб поднял свои тяжелые клешни.
• Watch out for its sharp nippers! — Берегись его острых клешней! +
• A crab with one large nipper. — Краб с одной большой клешней.
• the nippers of a crustacean — клешни ракообразного

4. кусачее насекомое; кусака; щипалка

Насекомое или другое существо, которое кусается или щипается.

• Watch out for the nippers in the tall grass. — Берегись кусачих насекомых в высокой траве.
• Those little nippers are everywhere in the summer. — Эти маленькие кусаки летом повсюду.
• I got bitten by some kind of nipper. — Меня укусила какая-то щипалка. +
• Use bug spray to keep the nippers away. — Используйте репеллент, чтобы отпугнуть этих кусак.
• a nasty little nipper — мерзкое кусачее насекомое