Offshoot

 14 072 offshoot 1.0
AmE  |ˈɔːfʃuːt|
BrE  |ˈɒfʃuːt|

существительное

1. отросток; побег; боковой побег; ответвление

Боковой отросток или ветвь растения.

  • Remove the offshoots from the main stem. — Удалите боковые побеги с главного стебля.
  • The plant produces many leafy offshoots. — Растение дает много облиственных отростков.
  • Carefully cut the offshoot to propagate the plant. — Осторожно срежьте отросток, чтобы размножить растение.
  • A young offshoot. — Молодой побег.
  • Plant the offshoots in moist soil. — Посадите отростки во влажную почву.
  • New offshoots appear at the base of the tree. — У основания дерева появляются новые побеги.
Syn: shoot, branch, sprout, outgrowth, runner
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
  • sprout — росток, побег, отросток, прорастать, расти, пускать ростки
  • outgrowth — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости
  • runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер

2. ответвление; побочный продукт; филиал; производное; результат; отпрыск

Объект, явление или организация, которые произошли или развились из чего-то другого.

  • a commercial offshoot — коммерческое ответвление
  • an offshoot of the original project — ответвление первоначального проекта
  • a successful offshoot — успешный побочный продукт
  • to create a new offshoot — создать новое ответвление
  • The company is an offshoot of a larger corporation. — Эта компания является ответвлением более крупной корпорации.
  • Psychology began as an offshoot of philosophy. — Психология зародилась как ответвление философии.
  • The group was formed as an offshoot of a local club. — Группа была создана как ответвление местного клуба.
Syn: spin-off, branch, outgrowth, derivative, byproduct, development
  • spin-off — дополнительный доход, побочный продукт
  • branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
  • outgrowth — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости
  • derivative — производный, производное, производная, дериват
  • byproduct — побочный продукт
  • development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
Слово ‘offshoot’ возникло в английском языке в середине XVI века путем слияния приставки ‘off-’ (от, в сторону) и слова ‘shoot’ (побег, росток). Изначально оно использовалось в Великобритании исключительно в ботаническом и сельскохозяйственном контексте для обозначения боковых отростков растений. Со временем слово приобрело переносное значение и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания ответвлений бизнеса, побочных проектов, дочерних организаций или генеалогических линий.

Прочие фразы и выражения

  • an offshoot of — ответвление от; побочный продукт чего-либо
  • commercial offshoot — коммерческое ответвление; коммерческий филиал

Однокоренные слова

  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
  • overshoot — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
  • undershoot — недолет, стрелять с недолетом
  • troubleshoot — разрешать проблемы, решать конфликты
  • troubleshooter — аварийный монтер, помощник
  • outshoot — выстреливать, стрелять дальше, выступ, ответвление, выстрел, выпад
  • bloodshot — налитый кровью, воспаленный
Сообщить об ошибке или дополнить
•